Je me méfie de ce genre de personnes.
我对种持有怀。
C'est l'histoire d'un parisien qui est malade et qui se demande si il va mourir.
故事讲述一个身患重病，怀自己为时不多。
Avec nos peurs, nos angoisses et nos doutes.
带著我们恐惧，忧虑和怀。
Les gens doutent de la réalité de cette affaire.
们怀件事真实性。
Je n'aurai aucune occasion de mettre en doute la vérité des faits.
我将没有任何理由怀些事实真实性。
On le soupçonne d'être l'auteur principal du vol .
有怀他是次偷盗主犯。
On peut cependant douter que cela réussisse.
但是我们还是怀一切能否会成功。
Personne ne doute qu’il ( ne ) l’ait fait exprès.
没怀他是故意。
On doute qu'il sache rien de cela.
有怀他对件事未必知道什么情况。
Je doute qu'il puisse finir ce travail dans une heure.
我怀他能够在一小时内完成工作。
Tes soupçons ne sont basés sur rien.
你怀毫无根据。
Personne ici ne doute du pouvoir de l’Amour.
没有任何在此, 怀爱力量.
Rester humble est une qualité essentielle, mais ne doutez pas de votre valeur ajoutée potentielle.
保持谦虚是基本好品质,但不要怀你潜在价值.
Je soupçonne une ruse de sa part.
我怀他在捣鬼。
Plus jamais tu douteras de moi !
而且你将永远不必怀我！
Il faut dissiper ce doute , un soupçon mal fondé .
应消除怀 ， 是无端猜 。
Je doute que ce projet soit réalisable.
我怀个项目可实施性。
La sincérité du témoin ne peut être suspectée.
证真实性不容怀。
Je n’admets pas qu’on mette ma parole en doute.
我不容许家怀我讲话。
Il a un air sceptique à propos de cette affaire.
他对件事表示怀。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qui me pousse à douter de ce bonheur ?
它促使我疑这幸福？
Ne vous inquiétez pas, c'est l'enfance qui parle.
不用疑，因为这是童年的。
Ainsi le petit prince, malgré la bonne volonté de son amour, avait vite douté d'elle.
尽管王子本来诚心诚意地喜欢这朵花，可是，这一来，却使他马上对她产生了疑。
Il n'y a pas de doute, je ne nie pas les faits.
没什么好疑的，我不会否认事实的。
Je doute qu'ils veuillent ça et je doute qu'ils le sachent !
我疑他们想要这个，我疑他们知道！
Tellement rarement qu'on sait pas trop s'il sait encore conduire.
真的很开车，以至于我疑他到底有没有驾照的那种。
Je n'en doute pas. Mais, votre tâche doit être assez complexe, non ?
我不疑这个。但是，你们的任务很复杂不是吗？
Je me demande combien de temps ça va durer.
J : 我疑这能持续多久。
La pauvre Blanche-Neige, sans nulle méfiance, laissa faire la vieille.
可怜的白雪公主，没有一点疑，就让老女人替她梳头发。
Le subjonctif sert à introduire un petit peu le doute.
虚拟式用来疑。
Je n'en doute pas, ça se voit.
对此，我不疑，这看得出来。
Comment ! vous en doutez ? dit-elle, en voyant un geste sceptique de Swann.
怎么！您不信？”看到斯万面露疑之色，她找补了那么一句。
Il marchait assez pour faire beaucoup de chemin, sans toutefois devenir suspect.
他的驿车赶得相当快，但还没有快到会令人发生疑的程度。
Je doute au moins, répondit Danglars, en souriant de son sourire épais.
“是有点疑。”腾格拉尔傻呼呼的笑着答。
M. Dursley se demanda si c'était un comportement normal pour un chat.
这难道是一只正常的猫的行为吗? 德思礼先生感到疑。
Harry en doutait, mais il était inutile de discuter.
哈利对此非常疑，但他还是觉得最好不要跟她争论。
Mais ici le doute seul serait une injure à la science !
如果我们要有丝毫疑，就是对科学的诬蔑！
Cependant je vous avoue que je doute encore.
“但坦白地说我仍有疑。”
Vous demandiez une grâce ? dit le baron soupçonneux.
“您请求宽恕了？”男爵疑地问。
L'exemple d'un modèle dont les citoyens commencent à douter.
公民们开始疑榜样的例子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种
持有怀
。
王子 Le petit prince 哥Norman视频集锦 
似水年华第一卷 
恐惧，忧虑和
疑
。
王子本来诚心诚意地喜欢这朵花，可是，这一来，却使他马上对她产生了
开车，以至于我
