有奖纠错
| 划词

Il est heureux comme un poisson dans l'eau.

他像水中鱼儿一样

评价该例句:好评差评指正

Bonne Année du tigre !

虎年

评价该例句:好评差评指正

Elle ressent une joie profonde.

她感到无比

评价该例句:好评差评指正

Elle souhaite bon anniversaire à son grand-père .

她祝她祖父生日

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite que tu sois toujours joyeux (joyeuse) aux jours postérieurs!

祝你在以后日子里永远!

评价该例句:好评差评指正

La joie qu'offre la littérature est toujours une joie mitigée, faite de regret.

所带来总是经过了中和,交织着遗憾。

评价该例句:好评差评指正

Je ne sais pas quoi dire ,mais Bonne annee et tous mes voeux!

俺不晓得该说些啥,但新年并奉上我全地祝福!

评价该例句:好评差评指正

Dans la vie, on peut tourner le malheur en joie.

生活中,我们可以把痛苦变成

评价该例句:好评差评指正

Enfin, je souhaite tout le monde, bonne santé, joyeux nouvel année!

最后,我恭祝大家身体健康,新年!

评价该例句:好评差评指正

C"était le pays du bonheur, le royaume de l"amitié.

这是一个地方,友谊王国,旁本事没有。

评价该例句:好评差评指正

Charmainesheh anniversaire plein de voeux à la joie infinie!

愿charmainesheh生日充满无穷!

评价该例句:好评差评指正

Le désir est pour moi l'amour et j'aime tout le monde heureux!

愿望是爱我人和我所爱人都幸福

评价该例句:好评差评指正

"Il est heureuse de aider ses belle-soers a devenir pharmacienne dans le hopital."

“他帮助他小姨子们成为了医院里药剂师,从而感到很。”

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que la campagne,la fille,le chat et la joie te manquent?

你想念乡下吗?那个女孩?那只猫?还有那些曾经?

评价该例句:好评差评指正

Chers adorables petits amis, yuanFr.com vous souhaite une bonne fête!

亲爱小朋友,《缘缘法语》祝你们节日

评价该例句:好评差评指正

Dans les jours ou tu m'accompagnais, tu m'a fait comprendre l'amour et le plaisir.

在有你陪伴日子里,是你让我懂得了爱和

评价该例句:好评差评指正

Quand tu rentres chez toi, ramène la gaieté à la maison.

回家时,带回来。”

评价该例句:好评差评指正

Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.

希望你每次打开它(书),都会比上一次更

评价该例句:好评差评指正

Laissez-nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours !

让我们慢慢地品尝生活中最美丽而又紧凑!

评价该例句:好评差评指正

Cette nouvelle nous cause de grandes joies.

这个消息引起我们极大

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


绸带, 绸缎, 绸缎业, 绸巾, 绸里, 绸料, 绸缪, 绸文纸, 绸子, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第一册

Elle est charmante, toujours gaie, pleine d'esprit.

她很迷人,总是那么,那么聪明。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Le mari. — Bon anniversaire ma chérie !

丈夫-亲爱

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Et je dois dire que ça m’a fait plaisir.

我应该说这使我

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Parfois, j'ai un mood super contente, super solaire.

有时我心情超级,超级阳光。

评价该例句:好评差评指正
中法节介绍

Les restaurants et maisons sont décorés avec des banderoles affichant “Bonne Année”.

餐厅或者家里都会装饰上“新年标语。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Que cette période de réjouissance vous apporte santé, prospérité et réjouissance.

愿这个欢庆时刻给您带来健康、繁荣和

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ces couleurs expriment les sensations de l'artiste, qu'elles soient douces, joyeuses ou violentes.

这些颜色表达了艺术家情感,无论是柔和还是强烈

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

On s'amusait bien, Rex, moi et papa!

我们三个都很:雷克斯,我和爸爸。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动彩片段节选

Oh, Regardez-moi, ce sourire. un sourire de " bon anniversaire" .

哦,瞧把你乐高兴坏了吧。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'ai envie de vivacité, de joie, de bonheur, de soleil, de vie, d’été.

我想要活泼、、幸福、阳光、活还有夏天。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C'est pas dans la joie et la bonne humeur qu'on crée.

我们创造不是和幽默。

评价该例句:好评差评指正
美国人法语小剧场

Attend, il n’y a pas de “x” à la fin de joyeux.

等等,“”这词后面没有x啊。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est vraiment quelque chose qui m'apporte beaucoup de joie, de bonheur, de bonne humeur.

这真给我带来了,很多、幸福和好心情。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

J'en profite pour vous souhaiter une très bonne fin d'année et une bonne année 2021

借此机会,我要祝你们年终,2021年新年

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Tiens, bonne fête, maman. Comme il est beau! C’est gentil. Merci, mon Trotro.

给,妈妈,节。它真好看!你们真好。谢谢你,我托托。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Quand je pense au voyage, je pense d'abord au plaisir.

当我想起旅行时,我首先会想到

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Bonne journée et bon anniversaire à Léo !

祝你有美好一天,祝雷欧

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Je suis la maman la plus heureuse du monde grâce à vous!

感谢你们,我是世界上最妈妈了!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

La joie de voir les enfants jouer dans l'eau.

看孩子们玩水

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲

C'est pour nous le plaisir absolu d'avoir l'occasion de vous présenter ce qui nous passionne.

有机会向你们展示我们热情,这对我们来说是绝对

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


筹算法, 筹资, 筹组, , 踌躇, 踌躇不决, 踌躇不前, 踌躇的, 踌躇很久, 踌躇满志,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接