Elle essaie de refouler ses larmes à la nouvelle mauvaises.
听这个坏消息后，她努力忍住眼泪。
Qui peut retenir ses larmes, à la vue de ces photographies le long des trottoirs de Lexington Avenue, à Union Square, dans le New Jersey et ailleurs?
在列支星顿大道两人行道上、在联合广场、在新泽西和其他地方看这，有谁能忍住眼泪？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle se redressa, le pot à la main, en se retenant à grand-peine de pleurer.
她拿着新罐子直起身子，拼命忍住泪。
Ce n'étaient pas les dernières larmes que Fermina Daza devait retenir.
并不是费尔米娜·达扎 （Fermina Daza） 不得不忍住的最后一滴泪。
Ne retiens pas tes larmes ; ça vous retombe sur le coeur, vois-tu, et ça y fait des trous profonds.
不要忍住你的泪;它落在你的心上，你看，它会产生深洞。
Cette pensée redoubla mes sanglots, et alors je vis maman, qui jamais ne se laissait aller à aucun attendrissement avec moi, être tout d’un coup gagnée par le mien et essayer de retenir une envie de pleurer.
想到里，我就哭得更凶。候，我看到从来没有依我亲昵撒娇的妈妈，突然受到我情绪的感染，在竭力忍住自己的泪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这个坏消息后，她努力忍住眼泪。
人行道上、在联合广场、在新泽西和其他地方看
，有谁能
·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
身子，拼命
泪
并不是费尔米娜·达扎 （Fermina Daza） 不得不
泪
里，我就哭得更凶
候，我看到
