Le coût du compagnon était disparu, pourtant , celui du noir , l'amer et l'arôme , était gravé dans ma memoire.

伴侣的美味早已不知去向,那纯黑的异苦奇香却心结.

Nous avons distribué des brochures et affiches olympiques aux écoles désignées comme écoles modèles pour l'éducation olympique et lancé les programmes de partenariat « Heart-to-Heart » et un camp de vacances pour les jeunes autour des Jeux. Ces programmes éducatifs jettent les bases de la paix, de l'amitié et du progrès au sein du public, et plus particulièrement parmi les jeunes.

我们开展奥运知识读本挂图进校活动、命名奥林匹克教育示范学校、同心结交京奥运会奥林匹克青年营项目等教育活动，在广大民众特别是青少年中宣传奥林匹克“平、友谊、进步”的思想，播撒平、友谊、进步的种子。