Par contre, cette partie là est fleurie.

相反地，这部分还要开花。

Il n'y a pas de fleur avec cette plante. C'est avant les fleurs.

这种植物没有花。这是在开花之前。

Le muguet est la fleur du printemps car elle fleurit au mois de mai.

铃兰花期在春季，通常在5月左右开花。

Oui, elle va fleurir demain ou après-demain.

“是，它们明后天会开花。”

Le prunellier fleurit avant de faire des feuilles, donc là c'est vraiment sur la fin.

刺李在长叶子之前先开花，所以现在花期已接近尾声。

La tige de l'année dernière, qui était en fleurs, de l'autre vidéo, est séchée.

去年开花那根，在另一个视频中已经干了。

Voilà donc je fleure ma planche.

所以在这里，我正在开花我董事会。

Un admirable sentiment éclate en lui, l’oubli de soi et la pitié pour tous.

一种可喜感情，忘我悯在他胸中开花了。

Quand la Nymphoïde indica - ou faux nénuphar - s’épanouit, il est 8 heures.

当籼稻 - 或假睡莲 - 开花时，是 8 点钟。

Comme ce sont des plantes à fleur qui libèrent énormément d'oxygène, les herbiers de posidonie sont des nurseries.

因为它们是开花植物，释放大量氧气，海草床是培育室。

Donc il fleurit en fin d'hiver et puis c'est tout blanc, c'est magnifique, et après apparaissent les feuilles.

它在冬末开花，满树洁白，非常美丽，之后才会长出叶子。

Et sans ces plantes à fleurs, on peut dire adieu à beaucoup de nos fruits et légumes.

而没有这些开花植物，我们就可以跟许多水果和蔬菜说再见了。

Quand cette petite fleur jaune s’ouvre : une Urticularia, il est aux alentours de 7 heures.

狸藻属植物开花时，大约是早上 7 点。

Elles sont indispensables à l'agriculture. Sans abeilles, une bonne partie des plantes à fleurs ne peuvent pas se reproduire.

它们对农业是必不可少。没有蜜蜂，许多开花植物无法繁殖。

Le printemps reparut. Elle eut des étouffements aux premières chaleurs, quand les poiriers fleurirent.

春天又来了。梨树开花时候，放出了懒洋洋暖气，使她觉得受到了压抑。

Quand ce n'est pas en fleur.

当它还没开花时候。

Et ça fleurit de bas en haut.

它从下往上开花。

À 9 heures, c’est l’Ilysanthe qui ouvre les volets et à 10 : Cabomba aquatica.

9点钟，泥花草打开它们百叶窗，10点钟黄菊花草会开花。

Les premiers menacés, les coraux et les herbiers de Posidonie, ces plantes à fleurs emblématiques de la Méditerranée.

第一个受到威胁是 Posidonia 珊瑚和海草床，这些是地中海标志性开花植物。

Les lavandes, elles ne sont pas en fleur encore en ce moment.

薰衣草还没有开花。