Oulala ... J'sens qu'on est bien parti là.

哎哟... 感觉咱这次开局不错。

Miu Hirano qui va prendre un excellent départ, elle va mener 7 points à 1.

平野美宇开局以7比1领先。

C'est vrai que là, je me suis dit, aïe, aïe, aïe, c'est mal parti.

确实，在那一刻，想，糟了，开局不利。

Je ne sais pas trop sur quelle jambe danser, mais je ne suis quand même pas bien parti.

有点不知所措，开局也不太顺利。

Et nos Canadiens ont un bon départ également du Canada dans le couloir numéro 1.

加拿大人在第一道，加拿大队开局也很不错。

Déjà, il me lance super bien.

首先，他开局非常好。

Top Chef 10, ça commence vraiment fort et ça met tout de suite un peu la pression.

《顶级厨师》第十季开局就很震撼，一开始就给选手加了压力。

Les Lions indomptables ont mal entamé leur compétition.

不屈不挠雄狮队开局不利。

Faut bien ça pour faire passer la pilule d'un début août pourri.

需要这样才能摆脱八月糟糕开局。

Mais malgré un bon départ, le renne est rapidement distancé.

但是，尽管开局不错，驯鹿很快就落伍了。

En football, le Paris Saint Germain a bien lancé sa saison.

在足球方面，巴黎圣日耳曼赛季开局不错。

Vous avez déjà vu des jeunes de cet âge-là déjà mal commencer ?

你见过这个年龄年轻人开局不好吗？

Pour les professionnels de la restauration et de l'hôtellerie, la saison commence fort.

- 对于餐饮和酒店专业人士来说，本季开局良好。

La Côte d'Ivoire commence mal l'année.

科特迪瓦今年开局很糟糕。

L'année commence difficilement pour les agriculteurs gardois, en première ligne face au réchauffement climatique.

对于身处全球变暖前线 Gard 农民来说，今年开局艰难。

C'est d'autant plus beau qu'il avait plutôt mal démarré la saison.

由于他本赛季开局相当糟糕，所以一切都变得更加美好。

Depuis le grand départ au Danemark, c'est même 5 abandons et quelques blessés.

自从在丹麦开局以来，甚至有 5 次退役和一些伤病。

On a vu qu'on pouvait revenir, on a fait une très bonne entame de match.

看到可以回来了，在比赛中有一个很好开局。

Le conclave censé se réunir une fois par semaine jusqu'à fin mai commence mal.

这场本应每周召开直至五月底会议开局不利。

6-1 donc pour commencer, pour Carlos Alcaraz, mais Karen Khachanov est rentré dans le combat.

卡洛斯·阿尔卡拉斯以 6-1 开局，但卡伦·哈查诺夫上场。