Il travaille dans un chantier de construction.
他在工地工作。
Les ouvriers font les fondations d'un édifice.
工人在给物打基础。
Il y a de la malfaçon dans cette construction.
在这中有不合格地方。
Les travaux de construction progressent à vue d'œil.
眼看着这工程在日益进展。
Le bâtiment typique dans Hutong se compose des maisons autour d'une cour carrée.
在胡同典型由周围方形四合院。
Tout cela se fonde sur de faux bruits.
所有这切都是在谣传基础上。
A quoi sert de bâtir des plans sur la comète ?
计划要在彗星上搞，做什么呢？
Mon appartement est au sixième étage d'un vieil immeuble dans le sixième arrondissement.
我房间坐落在栋六区古老七层。
Elle a enrichi mon âme qui est emprisonnée dans un édifice froid et incolore.
她丰富了我禁锢在冰冷无色中灵魂。
Gardiens de mon domaine, ils sont là et m’entendent.
是卫士们,他们在那里倾听我诉说.
Dans tous les pays, on a problème anti sismique pour les écoles.
在世界各国，我们学校都存在抗震缺陷。
Un permis de construire devrait être accordé après communication des plans.
预计在提交规划书后就会发许可证。
La rénovation thermique des bâtiments publics existants devrait être engagée d'ici à 2012.
现有公共供热改造应在2012年之前开始进行。
L'équipe chargée des travaux de construction devrait être sélectionnée fin 2004.
那些以前曾荣获普里茨克奖师将在考虑之列。
Non, il est juste à côté de la Notre-dame. Vous voyez l''immeuble là-pas, cest là.
不远,就在圣母院附近. 你看见那栋了吗? 就在那里.
Certains bâtiments sont habités, notamment les immeubles à étages (4 ou 5).
人们住在些物，包括高层（4或5层）内。
Il a, au contraire, poursuivi la construction du mur.
相反，它在继续隔离墙。
En bas, à gauche, on aperçoit des immeubles détruits.
在图象左下可以看到摧毁物。
Dans nombre d'installations, le niveau d'eau avait atteint 2 mètres.
在许多中，水位达到两米高。
Le secteur du bâtiment a aussi enregistré une croissance impressionnante.
业也在突飞猛进地增长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous abriter dans un bâtiment en dur.
在坚固的物中避难。
Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.
在一些城市，们开始造更加人性化的住房开发。
Les touristes adorent voyager en groupe et se faire prendre en photo devant les monuments.
游客们很喜欢团体出游，在纪念性物前为自己留影。
Ils voient un banc à côté de l’immeuble.
他们在旁看到一个长凳。
Le fengshui est souvent utilisé dans l'architecture et l'aménagement intérieur.
风水最多的用途是在和布置家具。
Au cinquième avec ascenseur, dans un immeuble ancien.
在六楼，有电梯，在一座古老的里。
Je passe tous les jours devant cet immeuble.
我每天都在这栋面前经过。
Faîtes une halte à la fontaine de Trevi, l’une des icônes emblématiques de Rome.
在罗马标志性之一的特莱维喷泉停留一下。
J'avais étudié l'architecture pendant trois ans avant de faire une école de commerce.
在上商学院之前我学。
Dans l'Inde, le bâtiment c'est très couleur.
在印度，的颜色是非常丰富的。
Édifice souterrain bâti en commun par tous les misérables.
这是所有穷苦人在地下共同起造的。
Le Grand Louvre tiendra la première place dans ma vie d’architecte.
大卢浮宫项目在我的生涯中居于苜位。
Il vit tout seul dans cette bâtisse de 400 mètres carrés.
他独自住在这个400平方米的里。
Selon les époques, elle a été marquée par des styles différents.
在不同的时代，的风格不相同。
Flânez sur la Piazza dei Signori et admirez les édifices monumentaux qui la bordent.
在领主广场闲逛，欣赏便能上的纪念。
Tu sais, c'est dans le nouveau bâtiment derrière l’opéra.
你知道的，就在剧院后面的新的。
La majeure partie des éléments du ParaPactum sont assemblés dans un autre bâtiment.
大部分ParaPactum的部件在另一座中组装。
C'est pour ça qu'on les trouve dans les endroits qui qui sont en construction.
这就是为什么我们会在工地找到它们。
Durant l'Antiquité, les bâtisseurs ont tout à fait l'habitude d'exploiter le bois.
在古代，工人非常习惯于利用木材。
Et il y a en France, le bâtiment c'est neutre.
而在法国，是中性的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工地工作。
地方。
法语专四dictée
们开始
进法语听说中级
