Nous avons un examen national de l'Environmental Protection Agency a approuvé l'importation de déchets certificat.
我们有国家保局审核的废物进口批准证书。
Sans parler si vous comptez un homme? Des déchets!
"说话不算话,你算个男人吗?废物!"
Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.
主要是向废水或固体废物。
De même, l'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes environnementaux.
同样，石油化工产品的废物处理也是造成题的一个根源。
Peu d'informations ont été publiées à ce sujet.
现有文献中关于从含有商用五溴二苯醚的废物中释放的信息比较有限。
Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.
美国，允许处理危险化学废物的填埋场处置这废物。
Les quantités de déchets issues de la production de c -pentaBDE sont considérées comme négligeables.
商用五溴二苯醚生产过程中产生的废物可以忽略不计。
Tester, vérifier et démontrer les solutions de remplacement aux méthodes d'élimination des déchets recensées.
试验、核实和演示用以取代已列出的废物处置方法的替代方法。
Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.
接受废物费用总的港口费内。
Les grands bâtiments transportant beaucoup de personnes génèrent évidemment des quantités considérables de déchets.
乘客多的大型船只一般会产生大量废物。
La formation de PeCB a été observée pendant la combustion de déchets municipaux solides.
市政固体废物燃烧过程中观测到了五氯苯的形成。
Presque tous les carburants contiennent du chlorure, particulièrement la biomasse et les déchets.
几乎所有燃料都含有一些氯化物，特别是生物质和废物。
L'élimination des déchets est de plus en plus problématique.
废物处置题正日益严重。
De nombreux organismes veulent que le combustible et les déchets nucléaires soient uniquement stockés localement.
许多组织都希望核燃料和废物的处置只国内进行。
Les mouvements transfrontières de ces déchets sont réglementés par la Convention de Bâle.
这类废物的跨转移由“巴塞尔公约”进行管理。
Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.
后者污水的排放和固体废物的产生。
Aide à la commercialisation en vue d'une utilisation efficace du système de récupération.
鼓励促销，以期有效发挥废物利用的作用。
Ce questionnaire sera axé sur les statistiques de l'eau et des déchets.
统计司调查表的注意焦点是水和废物统计。
À présent qu'elle les a acceptés, l'interdiction de rejeter des déchets radioactifs est universelle.
俄罗斯联邦接受该决议后，禁止倾弃放射性废物的规定现已具有普遍性。
Certains représentants se sont félicités de l'assistance financière que le FEM leur avait déjà accordée.
目前扩展全球基金化学品和废物的重点领域和使获取全球基金的服务更加简单快捷的努力也得到了广泛支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wesh j’suis entouré par des boloss au taf, frérot !
诶我上班的候被一群废物包围了，老弟！
Je suis un gros naze, c’est vrai.
我是个废物，没错。
Et qu'en est-il des déchets que l'on évacue en faisant caca ?
那我们排泄的废物又如何？
Le niveau de radioactivité n'est pas un critère suffisant pour gérer un déchet radioactif.
放射性水平并不是管理放射性废物的充分标准。
Ensuite, le sol pourra être fertilisé à l'aide de déchets biologiques recyclés.
然后，可以用回收的生物废物给土壤施肥。
En mangeant les déchets, il décontamine les eaux des égouts, par exemple.
例如，通过吃废物、垃圾，它可以净化水道中的污水。
Dans les forêts, il se cache sous les feuilles mortes et absorbe certains déchets polluants.
在森林中，它会隐藏在枯叶，吸收一些污染性废物。
Grâce à eux, les déchets des uns deviennent la nourriture des autres, .
多亏了它们，某人的废物变成了其他人的食物。
Elles sont également issues de sources renouvelables ou renouvelées, comme les déchets avec la méthanisation.
它们也是可再生或更新的来源，例如用甲烷化的废物。
On peut le faire en optimisant le bon mélange déchets, boues de stations d'épuration.
这可以通过优化废物和污水污泥的正确组合来实现。
(Kevin)Toi ça se voit que t'es à l'ESSEC (école de commerce)T'es vraiment une merde!
(凯文)看得出来你在ESSEC（商院）你真是个废物！
Il existe des déchets qui se dégradent dans la nature très lentement.
自然界中有一些废物降解得很慢。
Le traitement du déchet dangereux vient d'être inventé !
危险废物处理技术问世！
Quand la mort nous délivrera-t-elle de cette vieille pourriture ?
“死亡何让我们摆脱这老废物？”
Quelque part, t'es en train de nous traiter de la tocard.
你是不是觉得我们是废物？
Un bon à rien, un fainéant ! s’emporta Rey Diaz.
“这人就是个懒惰的废物！”雷迪亚兹说。
– Tu pensais que je serais forcément nul ?
“你以为我注定就是废物吗？”
De toute façon je ne suis qu'une merde, ça sert à rien.
不管怎样，我只是个废物，什么用也没有。
Et que ça, ça représente le déchet plastique le plus présent dans les eaux en Europe.
这在欧洲的水域中是最常见的塑料废物。
Le temps dépend des isotopes contenus dans le déchet.
而取决于废物中所含的同位素。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
保局审核的废物进口批准证书。
生活 生活 
题的一个根源。
美国，
候被一群
？
水道中的污水。
院）你真是个
取决于
