Cette émission de radio a obtenu un bon indice d'écoute .

这节目获得了不错收率。

Cette émission concerne les femmes aussi bien que les hommes.

这节目既涉及女人, 也涉及男人。

Il faut renforcer le programme radio de l'ONU en portugais.

应该加强联合国葡萄牙语节目。

La majorité des journaux et la plupart des émissions des médias audiovisuels sont en français.

大多数报刊和节目使用法语。

L'ONUCI a également lancé trois nouveaux programmes radiodiffusés.

另外，联科行动还开办三新节目。

Cela a permis d'améliorer la qualité du son des émissions radiophoniques du Département.

这改进了新闻部无线电节目声音品质。

Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.

法庭计划专门为卢旺达众启动一新每周节目。

Aujourd'hui, sur les six programmes d'antennes libres, il n'en reste plus que deux.

自由节目，当时有六，但现在只剩下两。

L'un des principaux messages de ce feuilleton radiodiffusé met en relief l'importance d'une scolarité suivie.

这一系列节目主要是宣传留在学校重要性。

Le Brésil attache une importance particulière à l'information diffusée par les programmes radio de l'ONU.

巴西认为联合国无线电节目提供新闻具有特别重要意义。

L'un des objectifs prioritaires de ces programmes est d'améliorer les connaissances juridiques des femmes.

这些电视和节目一优先事项就是加强妇女法知识。

Ces huttes permettent également d'écouter les programmes radiodiffusés concernant les plans et politiques gouvernementaux.

这些小屋也成为取讨论政府计划和政策节目场地。

Le Gouvernement a attribué 406 fréquences radio sur lesquelles 300 radios sont déjà opérationnelles.

政府已经确认了406频率，其中300节目已经运营。

Le programme a parrainé deux programmes radiodiffusés, des publicités et l'achat d'équipement de sport.

这项方案赞助了两无线电节目和告，并购买了体育设备。

Ces journaux parlés et émissions d'information touchent quelque 130 millions d'auditeurs dans sept langues différentes.

大约1.3亿众可以收到以七种不同语文制作这些新闻节目和特别节目。

Bien qu'il y ait beaucoup d'obstacles à surmonter, j'espère qu'on pourra produire en commun de bonnes émissions.

虽然有许多困难要克服，但我希望大家能共同制作出优质节目。

En outre, les auditeurs de Novi Sad ont accès à trois heures d'émissions radiodiffusées par jour.

此外，诺维萨德还有每天三小时节目。

Il existe des programmes radio concernant la violence contre les femmes y compris la violence familiale.

节目专门讨论对妇女暴力，包括家庭暴力。

Le pays possède un nombre considérable de publications, programmes de radiodiffusion et sites d'information sur Internet.

菲宾拥有大量出版物、节目和因特网新闻网站。

Il leur est interdit de regarder les informations ou tout autre programme diffusé par les chaînes locales.

监狱当局不允许她们看新闻或当地频道任何其它节目。