La faculté de l'éducation a formé 80 instituteurs de maternelle aux méthodes pédagogiques de l'enseignement préélémentaire.

教育部人员训练80名幼园老师小学前的教学技巧。

Ce type d'école offre de grandes possibilités pour préparer les enfants à la scolarisation dans les internats et les écoles ordinaires.

游牧式幼园的教学目的是升入寄宿学校和小学接受系统教育做准。

Le Bureau a participé à l'élaboration de l'amendement à la loi relative à l'école, qui permet d'engager des assistants d'éducation et de dispenser un enseignement gratuit aux enfants en dernière année de maternelle.

全权代表处参与了起草《学校法》修正案的，在幼园最后一年的教学中列入教师的协助和对的免费教育。

Au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, il est interdit de propager des stéréotypes à propos des rôles de genre dans l'éducation, et notamment dans les crèches, afin de s'assurer que les enfants ne soient pas confrontés à des hypothèses restrictives désuètes à propos des capacités propres aux femmes et aux hommes.

大不列颠及北爱尔兰联合王国在教育中，包括在幼园的教学中，强制实行避免性别角色的定型观念，以确保不会受到对男女角色的过时假设的限制。