有奖纠错
| 划词

Les techniques locales consistant par exemple à creuser des puits peu profonds dans les lits asséchés des rivières constituent l'essentiel des mesures de survie.

当地技术,在干涸掘浅井,已经成为生存战略关键做法。

评价该例句:好评差评指正

C'est ainsi qu'un motocycliste a essayé de traverser le lit d'une rivière à sec près d'un poste d'observation de la Force frontalière commune, en présence de l'Équipe, et s'est vu demander, à sa grande surprise, de produire ses papiers d'identité.

一个例子就是,在一个地点,一助力车驾驶人在评估组在场情况下选择穿越界共同部队观察所一个干涸,当他被要求出示身份证件,却感到非常惊讶。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, , , , , , 澄碧, 澄澈, 澄出, 澄浆泥,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家地理

Ces hommes poursuivent les guerriers Inca à l'extérieur de la ville, dans le lit d'une rivière asséchée.

这些人追击印加战士到城外,一个

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Elles sont apparues dans le lit d'une rivière asséchée du Texas, aux Etats-Unis.

他们出现德克萨斯州,美国。

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

« Ce n'est pas un problème, disait le capitaine en riant, dans quelques années on roulera en automobile sur le lit à sec du fleuve. »

“没问题,”船长笑说,“几年后,我们就可开车了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Au Portugal, tout un village a refait surface, et au Texas, dans le lit d'une rivière asséchée, des traces de dinosaures vieilles de plus de 100 millions d'années.

葡萄牙,整个村庄重新浮出水面,德克萨斯州,,恐龙足迹已超过 1 亿年。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

Autour de cette rivière dont on voit le lit asséché, le prélèvement de l'eau est réservé aux professionnels, qui n'ont le droit d'irriguer qu'un jour sur 2. Des agriculteurs aussi privés de l'eau du barrage.

这条周围,取水专供专业人士使用,两天中只有一天可灌溉,农民也被剥夺了从大坝取水权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


澄清液, 澄清油, 澄清状态, 澄沙, 澄莹, , , 橙钒钙石, 橙钒镁石, 橙汞矿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接