有奖纠错
| 划词

Le plus commun étant le renard roux.

常见是棕

评价该例句:好评差评指正

Sommeil agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.

症状常见诱因是睡眠不稳,发烧,压力。

评价该例句:好评差评指正

Cette année, c'est le Lapin, bien évidemment, qui sera le plus souvent représenté.

今年是兔年,当然,这将是最常见装饰了。

评价该例句:好评差评指正

Les hallucinations du sommeil relatées apparaissent le plus souvent aux personnes qui souffrent de narcolepsie.

睡眠幻觉常见于患有发作性睡眠人群中。

评价该例句:好评差评指正

Jai caricaturé ci-dessous quelques comportements que l’on rencontre.

下面,我列举集中人们常见行为。

评价该例句:好评差评指正

Eh bien, c’est à peine croyable, pas toujours!

好吧,这真难以置信啊,不常见

评价该例句:好评差评指正

Elle émane d'une association italienne - et non d'un musée, ce qui est inhabituel.

这项请求并非是由某家博物馆而是由意大利一个协会发出。这种情况并不常见

评价该例句:好评差评指正

La grippe est une maladie infectieuse fréquente.

冒是一种常见病毒性染。

评价该例句:好评差评指正

Le mal de dos est très fréquent.

背部疼痛是日常生活中常见病之一。

评价该例句:好评差评指正

L'ellipse du verbe est courante en français.

动词省略在法语中是常见

评价该例句:好评差评指正

C'est un symptôme fréquent dans cette maladie.

这是这种疾病中常见症状。

评价该例句:好评差评指正

Le traitement de texte est l'une des applications les plus courantes.

文档处理是最常见应用程序之一。

评价该例句:好评差评指正

Il fait chaud ces derniers jours, c'est plutot rare.

这几天天气挺热,不常见

评价该例句:好评差评指正

Très fréquemment, comme je vous l’ai indiqué, il s’agit d’un ami, comme dans « l’Homme aux rats », cet ami inconnu et jamais retrouvé qui joue un rôle si essentiel dans la légende familiale.

常见是,如同我跟你们提到,涉及到一位朋友,如同在“鼠人”中,这个不认识从未再见到朋友在家庭传奇中扮演了如此本质

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup des entreprises qui y sont cotée s sont en effet des entreprises d'Etat, qui ne placent en Bourse qu'une petite partie de leur capital et où les manipulations de cours sont courantes.

很多公司都是以国有独资企业形式上市,这些上市企业在证券交易中股票只占他们资本一小部分,操纵流程方法是常见

评价该例句:好评差评指正

C’est le plus souvent pendant les vacances d’été que nous retrouvons, par une belle nuit claire, ? le ciel des étoiles ? qu’une vie de plus en plus urbaine nous avait fait oublier.

暑假期间透过清晰夜空最常见美丽星空,已经随着越来越都市化生活而被我们遗忘。

评价该例句:好评差评指正

L'arrivée d'un bébé à Downing Street n'est pas si courante. Il y a 10 ans, Léo Blair avait été le premier enfant légitime à naître d'un premier ministre en exercice depuis 1849.

新生儿降生在唐宁街并不常见。十年前,里奥·布莱尔降生,布莱尔成为了自从1849年以来,英国第一位任期内生育小孩首相。

评价该例句:好评差评指正

C'est la transcription des paroles prononcées, écrites ou pensées, mais sans les embrayeurs du discours citant, et avec une modification du temps des verbes (passage au passé le plus souvent).

这是说话、书写或思考中话语转述,但不涉及引述部分转述者,并配以动词时态调整(最常见是转为过去时态)。

评价该例句:好评差评指正

"Ce gène a ainsi sauté dans des espèces bactériennes se trouvant normalement dans le tube digestif humain et qui peuvent provoquer des infections pulmonaires et urinaires", ajoute le médecin.

Patrice Nordmann医生还说:“这种病毒已经跃升为人类消化道里常见菌,并且可以染肺部及尿路。”

评价该例句:好评差评指正

L'oral haut la main ! vous présente en détail les différents types d'interventions orales, les attentes des examinateurs ainsi que les situations et les "chausse-trappes" les plus fréquentes.

《法语口语高手》详细为您介绍了不同类型口语考试,考官们期望以及最常见“圈套”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antiparlementaire, antiparlementarisme, antiparti, antiparticule, Antipathes, antipathie, antipathique, antipatinage, antipatriote, antipatriotique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ce n’étaient point des moutons ordinaires, mais une espèce communément répandue dans les régions montagneuses des zones tempérées, à laquelle Harbert donna le nom de mouflons.

赫伯特告诉大家,这不普通的绵羊,而一般温带山区常见的摩弗仑羊。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Comme il aurait donné toutes ses relations pour n’importe quelle personne qu’avait l’habitude de voir Odette, fût-ce une manucure ou une demoiselle de magasin.

多么愿意把他所有的亲友来换一个能常见着奥黛特的人,哪一个修指甲的也好,个店员也好!

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'ai trouvé cet appartement par des amis, des amis que je venais souvent visiter.

这个公寓通过朋友介绍的,常见面的朋友。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Les soupes parfumées sont aussi très répandues et délicieuses.

老挝香汤也很常见而且美

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Pourtant, il est rare d’être témoin d’une éclipse.

然而,目睹日食可不常见

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et ensuite, les mots, le E dans l'O, c'est plus commun ?

接下来的词中,e在o里,这更常见吧?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Le manque de sommeil, c'est quelque chose de très commun chez les artistes !

缺少睡眠,对于艺术家来常见的。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Il est vrai que des effets secondaires, fréquents mais modérés, peuvent apparaître chez l’adulte.

确实,成人可能会出现常见但温和的副作用。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On obtient cette couleur noire que l'on a l'habitude de voir.

我们得到了常见的这种黑色香草豆荚。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc ça par exemple en France ce n’est pas très commun.

所以,这在法国并不常见

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

C'est un peu bizarre, mais ça se fait quand même pas mal en France.

虽然有点奇怪,但法国男子之间进行贴面礼的情况还常见的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Celui-là est très très utilisé aussi, très courant, c'est le mot pote.

这个词也常常用,很常见,就" 哥们儿" 这个词。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Les argonautes, si communs dans la Méditerranée, y voyageaient par troupes nombreuses.

地中海中很常见的船蛸,就在这里成群结队地游玩着。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

D'autres exemples courants d'agressions passives sont les commentaires sarcastiques et même les commérages ouf !

其他常见的被动攻击方式还包括:讽刺性的评论,甚至散布流言。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Vous agrandissez la famille ? Ah ! C'est commun chez vous hein ?

家庭要扩大了?啊!你们这很常见吧?

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

C'est une couleur fort connue en botanique, mais jusqu'à présent fort rare chez les chevaux.

“这种颜色在植物界很常见,不过这种颜色的马,至今很少见。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Rien n’est plus fréquent que ce phénomène.

这种现象常见的。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Que je serais heureux de les voir souvent !

“我要能常见到他们该有多幸福!”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Rien n’est plus commun que ces originaux-là.

“这种怪人常见的。

评价该例句:好评差评指正
3分钟有趣小知识

En 2022, c'était le gris, le noir et le blanc.

而到了2022年,最常见的颜色灰色、黑色和白色。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antiperturbateur, antipesteux, antipétrole, antiphage, antiphagine, antiphagocytose, antiphare, antiphase, antiphilogistique, antiphilosophique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接