Les nuits parisiennes font partie intégrante du patrimoine culturel de Paris.
巴黎的夜生活是巴黎文化遗产的一部分。
La Sacré Cœur est l'un des monuments historiques de paris.
圣心大教堂是巴黎的古迹之一。
La vie est trop courte, alors riez vous lorsque vous avez encore des dents.
@巴黎光棍的潮流法语：人生太短，所以笑吧，乘你现还有牙齿时。
A Paris, les autobus sont verts et blancs.
巴黎的公共汽车是绿的。
J'ai rencontré récemment un ami retour de Paris.
我最近遇到一位从巴黎回来的朋友。
La Poule au pot est une adresse incontournable des Halles parisiennes.
蔬菜炖母鸡餐厅是去巴黎阿勒街区必试的地址。
Le vol MU533 décolle pour Paris à minuit.
往巴黎的MU533航班于午夜十二点。
Vous etiez donc bien jeune a Paris? reprit Charles en s'adressant a Adolphe.
"巴黎的时候，您还很年轻吧？"夏尔问阿道尔夫。
Deux polytechniciens se retrouvent à la même société.
两巴黎综合工科学校的毕业生同一家公司里相遇了。
Voila Monsieur Dubont, professeur à Paris Trois.
那位是Dubont先生，巴黎第三大学的教授。
Pendant mes vacances à Paris, c’est un ami français qui me loge.
我巴黎度假的期间，一法国朋友那里留宿。
La promenade est presque un art, avec ses astuces et ses détours.
巧妙地穿行于巴黎的大街小巷，这样的漫步几乎是一门艺术。
Quand, depuis Paris, vous faites 800 kilomètres pour venir en vacances, c'est un peu juste.
，，你从800英里外的巴黎来度假，这可能有点紧张。
Les autres Sanson reposent au cimetière Montmartre.
家族其他成员则葬巴黎的蒙马特公墓。
Vous m’avez beaucoup aidé durant mon séjour à Paris.
巴黎的这些日子，你们给了我很多帮助。
À quelle fréquence passent les trains vers Paris?
往巴黎去的火车多久有一班?
En été, je vais à Paris pour voir mon amie.
夏天我去巴黎看我的朋友。
WERKSTATT - est un Studio de création digitale basé à Paris.
巴黎的数字创作工作室。
Environs 10 heures, il y a six heures de décalage entre Beijing et Paris.
大约10小时，北京巴黎的时差有6小时。
Tous les étudiants qui portent ces uniformes sont les polytechniciens.
所有穿这些制服的学生都是巴黎综合工科学校的学生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, non, ça ne fait rien. C’est pour Paris. Je préfère appeler un coursier.
不了，不了，没有关。寄给巴黎，我宁愿叫个快递员（算了）。
Paris est la capitale administrative, politique, mais aussi économique et cuturelle de la France.
巴黎法国行政和政治中心，也法国经济和文化中心。
Je suis prince des rues de Paris !
巴黎街头王子！
Un extraordinaire élan de générosité a permis d'engager la reconstruction de Notre-Dame.
一种非凡慷慨精神使巴黎圣母院重建工作得以开始。
Dans le centre de Paris, un autobus sur quatre est en circulation.
巴黎城中心公交车里，只有四分之一车在工作。
Une baguette chaude, c'est un matin parisien parfait.
一个热乎乎法式面包唤醒一个完美巴黎早晨。
À six ans, je suis entrée à l’École des enfants du spectacle à Paris.
六岁时，我进入了巴黎儿童表演学校。
Il leur a prêté son atelier dans le centre de Paris.
他借给他们在巴黎市中心工作室。
Bonjour. Madame, je voudrais réserver une place dans le TGV Paris-Lyon.
好，夫人，我想订一张巴黎一里昂高速列车票。
Mais à la fin du mois, c’est le couple parisien qui a le moins d’argent.
但在月底，巴黎情侣们剩下钱最少。
Je n’ai pas perdu mon accent parisien.
我还保持着我巴黎音。
Monsieur, nous avons un nouvel ami. Il s'appelle Didier Bontemps. Il vient de Paris.
先生，我们有一位新朋友。他名叫迪迪埃•邦党。从巴黎来。
Gratitude à l'égard de tous ceux qui ont sauvé, aidé et rebâti Notre-Dame de Paris.
感谢所有拯救、帮助和重建巴黎圣母院人们。
Vous êtes ici dans mon appartement à Paris, à côté du Trocadéro.
所处我在巴黎公寓，紧挨着特洛卡代罗花园。
Alors, ces vacances à Paris, ça vous plaît?
在巴黎过假期如何，好玩吗？
Et c’est fou ce qu’on peut trouver dans les rues de Paris.
在巴黎街道上，你能找到东西太疯狂了。
Auteuil, Neuilly et Passy, ce sont trois quartiers du 16e arrondissement de Paris.
Auteuil，Neuilly，Passy巴黎第16区三条街道。
Je vais te raconter ma vie à Paris plus tard.
我日后再跟你讲述我在巴黎生活。
J'ai un style entre les school girls anglaises et le style parisien.
我一种介于英国学院风和巴黎风之间风格。
J'adore photographier les paysages, ou sinon les rues de Paris.
我喜欢拍摄风景，或巴黎街道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
还有牙齿时。
去
往
寄给
好，夫人，我想订一张
音。
