Depuis quand Sirius était-il chanteur de variétés ?

小天狼星什么时候成了一个歌坛巨星？

Et je vais t'aider à devenir une grande superstar - Ouais?

我会帮你成为一个大牌巨星。-是吗？

Wouah ! C'est toujours pas un verbe mais c'est Mike, la superstar !

哇！这依然不是动词，而是超级巨星Mike！

Voici le Château Frontenac de la ville de Québec, une véritable vedette internationale.

这是真正的国际巨星魁北克市的富红德纳克城堡。

No 4: C'est une vedette internationale!

他是国际巨星!

M'aimeras-tu quand je serai une superstar?

当我变成超级巨星，你会爱我吗？

Heureusement, ces titans célestes sont plus faciles à détecter à l'avance.

幸运的是，这些天体巨星更容易被提发现。

Beaucoup de grands footballeurs français sont originaires de Marseille ou bien ils ont joué à l’OM.

很多法国足球巨星都来自马赛，或者在OM队待过。

Et c'est qu'au 20e siècle que son look original en fait une super star.

直到20纪，它才因为它的原始外观才成为了超级巨星。

C'était le destin commun à toutes les étoiles de faible masse que de devenir des géantes rouges.

这就是小质量恒星演化的归宿：红巨星。

Non mais bien sûr ! Rockstar et on sauve des gens en péril, les deux combinés, c'est stylé.

当然！做摇滚巨星不耽误救人，两个结合起来，多酷。

On le retrouve partout, et le 20e siècle ouvre ses portes au nom de Baphomet, superstar !

这个名字随处，20纪为超级巨星巴弗灭敞开大门！

Où les granges brûlées de Jean Chapeau, aux côtés d'un autre monstre du cinéma, Simone Signoret.

或是让·沙佩的《燃烧的谷仓》，另一位电影巨星西蒙娜·西涅莱一起合作。

Avec Lassie et Strongheart, un chien contemporain de Rintintin décédé à la suite d'un accident sur un tournage.

任丁丁、莱西和强心是当时三大狗狗巨星，强心在片场发生事故后死亡。

Il y a une énorme star qui va nous rendre visite aujourd'hui chez Instagram !

今天有一位巨星将在Instagram上拜访我们！

Les chercheurs pourront alors suivre en temps réel le recul du géant blanc.

研究人员届时将能够实时跟踪这颗白色巨星的撤退。

Deux grandes stars du rap français à l'affiche d'un triste fait divers.

两位法国说唱巨星在一则悲伤的新闻的海报上。

Les deux stars du tennis mondial s'affrontent en ce moment même.

就在这一刻，界网球的两位巨星面对面。

En France, on a appris la mort d'une grande figure de l'alpinisme.

ES：在法国，我们得知了一位登山巨星的去。

C'est un peu la grosse superstar.

这是一个有点大的超级巨星。