Chaque jour, ces petites mains confectionnent les assiettes les plus délicates.

每一天，这些巧手都在作最精致的菜肴。

Pour le poisson, il faut avoir la main habile et le geste sûr.

要处理鱼肉，必须有一双巧手定的姿势。

Il y a eu quelques soucis, mais il a retrouvé son adresse.

他刚刚有一些问题，但找回了自己的巧手。

Oh ! je serais curieux de voir ces produits de votre patience et de votre industrie, dit Dantès.

“噢，我很想看看你凭耐心巧手做出来的这些东西！”

Ici, on fabrique des pièces uniques faites à la main, des mains de fée qui œuvre à préserver un savoirfaire d'exception.

这的每一件作品都是手工作的独特艺术品，这些巧手工匠们传承并保护着一项卓越的工艺传统。

Il est forgeron, et maître en tous les arts, il prend autant de plaisir aux travaux qui demandent une main habile, si petits soient-ils, qu'aux majestueux palais d'antan.

他是一个铁匠，也是所有艺术的大师，他对需要巧手的工作感到非常乐意，无论多么小，就像在昔日雄伟的宫殿中一样。