L'informaticien sera chargé de l'installation et de l'entretien du câblage du réseau, des postes de travail, des imprimantes et des onduleurs.

信息技术员将协助安装维持网络线路/缆、计算机工作站、打印机不间。

Cinq cents emplacements pourvus de prises électriques et donnant gratuitement accès à l'Internet y seront mis à leur disposition, dans l'ordre des arrivées.

设施包括500个工作间，由到者用，并备有预付的因特网接驳服务。

Alimentations haute tension spécialement conçues ou préparées pour les sources d'ions et ayant toutes les caractéristiques suivantes : capables de fournir en permanence, pendant une période de 8 heures, une tension de sortie égale ou supérieure à 20 000 V avec une intensité de sortie égale ou supérieure à 1 A et une variation de tension inférieure à 0,01 %.

为离子专门设计或制造的高压，具有以下所有特点：能连续工作，输出压为20000伏或更高，输出流为1安或更高，压稳定性在8小时内高于0.01%。