Les résultats ont été inégaux, certains tableaux ayant très bien fonctionné et d'autres moins bien.

有关的经验毁誉参半，有些台非常顺利，而另一些台则没有那么顺利。

Le Groupe de travail a recommandé au Secrétariat d'intensifier ses efforts de coordination.

组建议秘书处加紧开展协。

Nous comptons participer activement aux travaux de ce groupe.

我们打算积极参加这一组的。

Il a également décidé de garder les travaux du groupe de travail présession à l'étude.

它还决定不断审会前组的。

L'Équipe spéciale a recensé trois principaux obstacles lors de ses investigations.

购问题队确面临三大挑战。

Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence.

安排，包括会议各附属机构的。

Examen du programme de travail, des méthodes de travail et du calendrier des sessions futures.

审方案、方法和未来届会时间表。

Les éducateurs d'alphabétisation travaillent avec un public d'hommes et de femmes.

推广者的同时关注男性和妇女。

Organisation des travaux, y compris ceux de tous organes subsidiaires de la Conférence.

安排，包括会议任何附属机构的安排。

La huitième session du Groupe de travail se déroulera sur cinq jours ouvrables.

组第八届会议将持续五个日。

Il faut faire plus, bien plus encore.

我们必须做更多的，很多的。

Nous pensons qu'à cette phase de nos travaux, le Groupe doit apporter sa contribution.

我们相信组能为我们当前的出贡献。

Avec l'augmentation du volume de travail, les tâches administratives se sont multipliées.

随着量增加，行政也大大增加。

Il continuera d'utiliser essentiellement pour son travail les moyens électroniques ou documentaires.

组应当主要以电子/书面方式继续开展。

Il a aussi discuté de l'organisation de ses sessions.

此外，还讨论了组届会的安排问题。

Il continuera d'utiliser essentiellement pour son travail les moyens électroniques ou documentaires.

组应当主要以电子/书面方式继续开展。

Avoir un emploi permettant de s'occuper de leurs enfants.

为了找到一份可以将儿童保育与相结合的。

Elle rend également hommage au travail accompli par les autres groupes de travail.

俄罗斯联邦代表团还称赞其他组的。

Il faudrait continuer d'accorder la priorité aux activités liées aux négociations commerciales.

应继续将贸发会议的贸易谈判为重点。

La préparation des procès, de par sa nature, comporte des travaux considérables, des missions, etc.

审判的筹备自然涉及大量筹备、出差等等。