Pour avoir bu de grand matin La rosée à même le tym, Deux moineaux étaient en ribote.

百里香上有朝露，飞来两只小山，喝了香露还要喝。

Pour d’autres espèces, c’est beaucoup plus compliqué quand on a affaire par exemple à des bouvreuils ou des mésanges.

对于其他，或山的情况得多。

Car il capture presque exclusivement des oiseaux en vol, plutôt des espèces de petite taille, genre mésange, jet, pigeon-ramier ou étourneau.

因为它几乎只捕捉飞行中的鸟类，相当小的品，比如山、林鸽或八哥。

Dans les nids, les mésanges dormaient, blotties comme lui.

在巢穴里，山们睡着了，像他一样蜷缩着。