Changeons la vie de ce petit garçon du Niger, changeons la vie des multitudes.
让我们改变日尔这个男孩的人生，改变许许多多孩的人生。
C'est dans ce contexte que le Niger a renouvelé sa demande de dérogation.
正是在这种情况下，日尔重自己的豁免请求。
Ce «tableau de bord» a été mis en œuvre au Niger et en Tunisie.
“仪表”法已在日尔和突斯得到实施。
Les représentants de la Somalie et du Niger font des déclarations concernant leur vote.
索马里和日尔的代表发言说明其投票。
Au Niger, le taux de scolarisation des enfants est très faible.
日尔的儿童入学率非常低。
Le Niger est pleinement partie prenante au rôle que joue l'Afrique sur la scène internationale.
日尔重承诺支持非洲在国际领域发挥作用。
Le Gouvernement nigérian, lui aussi, a récemment appelé à une aide alimentaire d'urgence.
日尔政府最近也宣布了粮食安全紧急状况。
La crise alimentaire au Niger est un bon exemple.
日尔的粮食危机就是一个。
Le Niger est un immense territoire de 1 267 000 kilomètres carrés.
日尔幅员辽阔，面积达1 267 000平公里，人口约1 100万。
Toutefois, leurs méthodes de lutte pourraient évoluer au regard de la position géographique du Niger.
不过，其斗争法会因日尔的地理位置而改变。
Tous ces réseaux criminels représentent une menace sur la sécurité intérieure du Niger.
所有这些犯罪组织对日尔的国土安全构成威胁。
L'Autorité du bassin du Niger a répondu « Non encore disponible ».
日尔河流域管理局的答复是“尚没有”。
Le Cameroun et le Niger ont rejoint également le Protocole II amendé.
喀麦隆和日尔加入了修正后的《第二号议定书》。
Le Cameroun, le Monténégro et le Niger ont adhéré au Protocole IV.
喀麦隆、黑山和日尔加入了《第四号议定书》。
Mme Ousmane (Niger) explique que nul n'est oublié ou marginalisé dans la société nigérienne.
Ousmane女士（日尔）说，在日尔，没有人会被社会遗忘或被边缘化。
Mme Tan dit que les femmes nigériennes ont désespérément besoin d'un filet de sécurité sociale.
Tan女士说，日尔妇女迫切需要社会安全网。
La délégation a également déclaré que des progrès sont réalisés.
日尔代表团也表示，正在取得进展。
Les représentants du Bénin et du Niger font des déclarations.
贝宁和日尔代表发了言。
Il a également entendu un exposé oral d'un représentant du Niger.
委员会还听取了日尔代表的口头陈述。
Il avait également fait face à des difficultés internes, notamment un coup d'État.
日尔还有一些内部问题，包括发生过一次政变。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parmi eux, on peut citer le Niger, le Tchad ou l’Afghanistan.
其中有尼日尔、乍得或阿富汗。
Maria : Bonjour, moi, c'est Maria, j'habite au Niger, je viens de Dosso.
您好，我是玛丽亚，我住在尼日尔，我来自多索。
Des chameliers au long du Niger descendus de leurs bêtes pour prier, dans leur religion, pour Notre- Dame.
沿着尼日尔河行驶的骆驼夫们下了马，按照他们的宗教信仰为大教堂祈祷。
Vous avez aussi un esprit dans cette cérémonie du thé, un esprit nu qui porte un masque du Niger.
在这场茶道中，你还拥有一种神，一种戴着尼日尔面具的裸露神。
Clément : Oui, les plantes du fleuve Niger : le grand fleuve !
是的，尼日尔河的物：大河!
Clément : On est au bord du fleuve Niger, au marché de Boubon.
我们在尼日尔河畔，在布邦市场。
Il ne faut pas oublier non plus la pêche sur le Niger, dans laquelle sont spécialisées plusieurs ethnies.
我们也不能忘记在尼日尔的业，那里有几个民族是专门从事这个的。
Ces deux attaques ont fait une vingtaine de morts nigériens et des dizaines de blessés.
这两起袭击造成大约 20 名尼日尔人死亡，数十人受伤。
On peut voir les animaux à Tera et sur les rives du fleuve Niger.
你可以在泰拉和尼日尔河畔看到这些动物。
Dans les années 1970, les grands explorateurs qui m'ont précédé les ont rapporté du Niger jusqu'ici au coeur de Venise.
在20世纪70年代，比我更早的那些伟大探险家把它们从尼日尔带到了威尼斯的中心。
Les soldats français sont ainsi placés sous commandement nigérien.
法国士兵因此被置于尼日尔指挥之下。
Ici, au Niger, la France est bien décidée à gagner les coeurs des habitants.
在这里，在尼日尔，法国决心赢得居民的心。
L'actualitéé africaine, avec le Niger, où sept membres de l'opposition sont sortis de prison aujourd'hui.
非洲新闻，尼日尔，今天有七名反对派成员从监狱获释。
Au Niger, l'opposition ne participera pas au second tour de la présidentielle le 20 mars.
ZK：在尼日尔，反对派不会参加3月20日的第二轮总统举。
2ème tour de la présidentielle au Niger également.
SB：尼日尔也是第二轮总统举。
Les ressortissants, on le rappelle, ce sont les Français qui vivent au Niger.
据回忆，这些国民是居住在尼日尔的法国人。
Score nul en revanche pour le Niger et la RDC.
另一方面，尼日尔和刚果民主共和国得分为零。
Des véhicules transportant des soldats tchadiens sont en effet arrivés à Niamey au Niger.
LB：载有乍得士兵的车辆确实已经抵达尼日尔的尼亚美。
Au Niger, la mosquée de Zinder n'a pas résisté.
在尼日尔， 津德尔清真寺没有抵抗。
Après le Niger, le Gabon se réveille avec des militaires au pouvoir.
尼日尔之后，加蓬醒来，军队掌权。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日尔这个男孩的人生，改变许许多多孩
的人生。
2013年6月合集 
自己的豁免请求。
”
法已在
神，一种戴着
物：大河!
业，那里有几个民族是专门从事这个的。
