Ces initiatives envisagent une condition durablement améliorée pour l'enfant nigérian, aujourd'hui et dans l'avenir.
这些倡议设想在现在和将来持续改善尼日利儿童的状况。
À cet égard, nous remercions de ses efforts le Président Obasanjo du Nigeria.
在这方面，我们感谢尼日利的奥巴桑乔总统的努力。
Une huitième unité de police constituée du Nigéria devrait être déployée en octobre.
预计10月将部署来自尼日利的第八建制警察部队。
Par ailleurs, nous nous félicitons de l'arrivée du nouvel Ambassadeur du Nigéria.
我们也对尊敬的尼日利新任大使的到来示欢迎。
Le bataillon nigérian de Freetown sera le dernier à partir.
驻扎在弗里敦的尼日利营将最后撤出。
Je remercie le représentant du Nigéria de sa question.
我感谢尼日利的问；我为这个问要。
Le Traité a été intégré dans la législation nationale.
《条约》还在国内得到实施，成为尼日利法律的一部分。
Le développement industriel du Nigéria est gravement entravé par un approvisionnement énergétique insuffisant.
能源供应不足严妨碍了尼日利的工业发展。
Cette morosité résulte notamment des mesures prises par le Nigeria.
这种萧条不振主要是由于尼日利采取的措施所引起的。
Des déclarations sont faites par les représentants de Sierra Leone, du Canada et du Nigéria.
塞拉利昂、加拿大和尼日利的发了言。
M. Sena (Brésil) appuie sans réserve les observations faites par la représentante du Nigéria.
Sena先生（巴西）示，巴西团完全同意尼日利的评论。
La Lituanie souhaite qu'il soit adopté par consensus.
我们将尽我们之所能，支持尼日利介绍的决议草案；我们深切地希望看到它以协商一致方式通过。
À son avis, tout déploiement d'unités nigérianes nécessiterait un appui aérien.
他为，尼日利部队的任何此种部署都需要空军掩护。
Son objectif est de réduire la mortalité maternelle et infantile dans les meilleurs délais.
政府的目标是用最短的时间降低尼日利的母婴死亡率。
L'examen de la politique d'investissement du Nigéria a été entrepris à la demande du Gouvernement.
尼日利的投资政策审查经政府请求发起进行。
À la demande du représentant du Nigéria, l'examen du projet de résolution a été différé.
应尼日利的请求，主席推迟了对决议草案的审议。
Le droit à la propriété dépend des trois formes de mariage existantes au Nigeria.
拥有财产权取决于尼日利的三种婚姻形式。
Le programme énergétique du Niger consiste à promouvoir les combustibles de substitution.
尼日利的国内能源方案旨在推广利用替燃料。
De même, les enseignants du Nigéria ont reçu cinq autorisations d'utilisation de logiciel pour ErMapper.
同样，欧空局还为尼日利的教育工作者提供了一台个人计算机和一个5ER绘图器软件许可证。
M. Kebede (Éthiopie) dit que sa délégation fait siennes les déclarations du représentant du Nigéria.
Kebede先生（埃塞俄比）说，埃塞俄比团赞成尼日利的发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils m'ont gardé sur une petite île au Nigéria.
- 他们把我关在日利亚的一个小岛上。
Ou alors, des cargo qui transitent au large du Nigéria.
或者，从日利亚过境的货物。
L'insécurité est un enjeu majeur, au Nigeria.
不安全是日利亚的一个主要问题。
C'est souvent une cible privilégiée. Des sites ont été fermés en Angola ou au Nigeria.
- 它通常是主要目标。安哥拉或日利亚的站点已关闭。
Un plat traditionnel sénégalais, le thiéboudiène revisité, la fameuse igname du Nigeria modernisée.
一种传统的塞内加， thiéboudiène 新审视，来自日利亚的著现代化。
182 prisonniers évadés d’une prison du centre du Nigéria.
182囚犯从日利亚中部的一所监狱逃脱。
Auparavant, elle était ministre nigérian de l'Environnement.
此前，她是日利亚的环境部长。
Ici le président Hollande, aux côtés de son homologue du Nigeria.
在这里，奥朗德总统和他的日利亚总统一起。
Cet écosystème si typique du Sud nigérian est leur bien commun.
这个生态系统是日利亚南部的典型特征，是他们的共同利益。
Ansaru l'affirme dans un communiqué envoyé à la presse nigériane, selon l'AFP.
据法新社报道，安萨鲁在发给日利亚媒体的一份声明中这样说。
A Jama, dans le nord du Nigeria, des hommes armés ont capturé 7 étrangers.
在日利亚北部的贾马，枪手俘虏了7外国人。
22h... à Paris et Abuja au Nigéria.
晚上10点...在巴黎和日利亚的阿布贾。
Celui destiné au Nigeria a décollé également le même jour depuis Beijing.
飞往日利亚的那架也在同一天从北京起飞。
Le Niger demande de l'aide pour accueillir les nombreux réfugiés du Nigéria.
日正在寻求帮助，以容纳日利亚的许多难民。
Nouvelle attaque meurtrière attribuée à Boko Haram au Nigéria.
新的致命袭击归咎于日利亚的博科圣地组织。
Et pour commencer, cette annonce des autorités du Nigéria.
首先，日利亚当局的这一宣布。
En particulier parce qu'à sa tête, vous avez le puissant Nigeria.
尤其是因为它的领导者是强大的日利亚。
Dans ce journal, aussi, cette attaque meurtrière au Nigeria.
本报也报道了日利亚发生的这起致命袭击事件。
L'actualité sur le continent africain et ce drame au Nigeria.
有关非洲大陆的新闻和日利亚的这部戏剧。
Depuis cinq ans, les volumes de blé européen exportés vers le Nigeria ne font qu'augmenter.
过去五年来， 出口到日利亚的欧洲小麦数量一直在增加。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
儿童的状况。
示欢迎。
；我
为这个问
要。
日利亚
， thiéboudiène 
新审视，来自
现代化。
