Le cordonnier est une personne qui fabrique ou répare des chaussures.
鞋匠制鞋或者修鞋人。
Le foin est un fourrage constitué d'herbe séchée.
牧草由干草组成草料。
Dès l'instant que vous êtes satisfait, c'est l'essentiel.
您满意了，这主。
Il est muet de naissance.
生哑巴。
J'aime bien cette jupe noire, mais elle est un peu courte.
我很喜欢这条黑裙，有点短。
C'est une idée qui lui est passée par la tête.
这个主意灵光一现想出。
De ces deux sacs, prenez celui-ci, laissez celui-là.
在这两个包选一个，不那个这个。
Voilà mon jardin.
这我花园。
Elle est muette de naissance.
她天生个哑巴。
Oui, c'est exact.
，这样。
Voilà ma réponse.
这我答案。
Sur l'autre rive, c'est le territoire arménien.
一河之隔，对岸亚美尼亚领土。
Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.
唯一做得到这本魔法书。
Voici ce qui s'est passé.
这所发生事情。
Celle-ci était très inquiète.
曾担忧这个。
Voilà pourquoi je n'ai rien dit.
以上为什么我没说话原因。
Voici l'envers du décor.
这美好幻想现实真相。
Son travail à la foire est de faire l'interprète pour les clients étrangers .
在商品交易会上工作为外国顾客做翻译。
Sa faiblesse, c'est d'être trop gentil.
弱点，对每个人都太友善了。
Mon enfance et tout ce qu'il en reste, tiennent dans une petite boîte.
对于我童年时期和童年所有回忆，仅存这个小盒子了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eh oui, ce sont des choses qui arrivent.
事情就是这样子了。
Le futur est aujourd'hui, aujourd'hui c'est demain.
未来就是今天，今天就是明天。
Donc le liquide était la foule, le conteneur était le pont.
所以液体就是人群，容器就是桥梁。
La destinée humaine s'accomplit comme ça, en ratant.
人类的命运就是不停地失败。
C’est lui ! C’est M. Jacob ! C’est lui qui a volé ma tulipe !
“就是他，就是Jacob 先生！就是他偷了我的郁金香！”
C'est ce que nous allons voir aujourd'hui.
这就是我今天要看到的。
On existe, c'est tout. Comme une coquille vide.
你就是——就是活着罢了，行尸走肉而已。
Si c'est vrai! Si c'est vrai! Si c'est vrai!
就是的！就是的！就是的！
Vous voyez, là -bas c'est la station de métro.
您看，那边就是地铁站。
C'est de mettre un like à cette vidéo.
就是点赞。
Les humains ne changent pas ils aiment les stars !
人类就是喜欢明星啊不会改变的！
C'est la «no mobile phobie» , autrement dit la peur de perdre son téléphone portable.
这就是“无手机恐惧症”，换句话说就是害怕丢失手机。
Vous voulez de la précision ; en voilà.
这就是你想要的精确。
L'homme qui tient ce discours est l'homme du futur.
说这话的男子就是你未来的丈夫。
On vit vraiment dans une société de voyeurs et d'exhibitionnistes.
这社会不是偷窥癖，就是暴露狂。
C'est ce qui fait du peuple français.
这就是法国人民。
C'est la gastronomie française c'est des escargots.
法国食就是蜗牛。
Juste pour un shampoing et une coupe.
就是洗发加剪发。
Il y a ça, et puis me coucher plus tôt.
还有就是早点睡觉。
Le jeûne c'est quand on ne mange pas.
禁食就是不吃东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
制鞋或者修鞋
人。
生
》电影节选
今天要看到的。
册
食
