Ses épines sont en fait des tiges ne portant plus de feuilles, et pointues.

实际上，它刺就是不再有叶子尖尖茎杆。

Et enfin, le drôle de bec fin et pointu.

最后，又细又尖怪嘴巴。

Pettigrow avait une petite voix couinante, semblable à des cris de rat.

小矮星彼得嗓音也是尖尖。

L’aileron du requin est pointu, celui-là est plus arrondi.

鳍是尖尖，那个鳍更加圆润一点。

Je veux un stylo qui fait clic et un truc piquant. -Non.

我想要一支圆珠笔还有个尖东西。-不行。

Le crane du père, il est plus anguleux là, le nez est pointu.

爸爸头，它有棱角，鼻子是尖尖。

Il plongea, en ramassa une qui lui paraissait particulièrement acérée et retourna devant la statue.

他俯冲下去，抓起一块特别尖，回到雕像旁边。

L'aileron du requin est pointu, celui-là est plus arrondi.

鳍是尖尖，而这个要更圆一点。

Partout les arêtes vives des roches volcaniques.

到处是尖耸岩。

J'aime bien utiliser des faux cils un peu spiky parce que ça permet d'avoir ce côté un peu poupée.

我喜欢用有点又长又尖睫毛，这样看起来有点像洋娃娃一样。

Elles se tortillaient en tous sens, donnaient des coups de pieds, brandissaient leurs petits poings et essayaient de mordre.

他们扭动着身体，两脚乱蹬，挥着尖尖小拳头，咬牙切齿。

Les poils de Pattenrond se dressèrent soudain sur son échine. Un sifflement perçant venait de retentir dans le dortoir.

克鲁克毛突然竖了起来，房间里充满了尖尖、微弱叫声。

Buck avait tourné vers lui sa grosse tête pointue et ses yeux orange le fixaient d'un regard féroce.

巴克比克已经把它那大而尖脑袋转过来了，正用一只狂怒橘黄色眼睛看着利。

Harry vit frémir les narines de son nez pointu.

麦格教授轻轻叹了口气，利看到她那只尖鼻子鼻孔张了张。

Son visage pâle et pointu rayonnait de méchanceté.

他苍白尖脸上闪现出恶毒神色。

On dirait que le bout des moustaches de Croûtard a un peu jauni, dit Harry pour changer de sujet.

“你看，我觉得斑斑胡子尖颜色变淡了。”利说，想把罗恩注意力从学院事情上转移开来。

Arrivé à l’arête supérieure du promontoire, j’aperçus une vaste plaine blanche, couverte de morses.

到了尖呷高脊背上，我望见一片白色广大平原，上面全是海马。

Oui, avec des griffes pointues et aiguisées. Des griffes ?

是，而且得有锋利尖爪。爪子？

Il a un chapeau pointu, très pointu.

他有一顶尖尖帽子，非常尖。

Sur le E tu vois un accent grave contrairement à l'accent aigu.

在字母E上，你看到一个和尖音符相反重音符。