有奖纠错
| 划词

Près de notre école, il y a plein de petits restaurants.

我们学校附近有很多.

评价该例句:好评差评指正

La semaine dernière je suis allé dans un petit restaurant.

上个星期我去过一家.

评价该例句:好评差评指正

Touriste : "Je cherche le restaurant le petit Sichuan, vous connaissez ?"

“我在找四川,您知道么?”

评价该例句:好评差评指正

La FMC s'autofinance au moyen des cotisation trimestrielles que lui versent ses membres et de ressources provenant de son Entreprise d'édition, de son Centre de formation de la femme et d'un Foyer.

古巴妇女联合会依靠成员每季度交纳会费和下属出版公司、妇女训中心以及一家收入自行解决经费问题。

评价该例句:好评差评指正

Installées dans les gargotes qui font face à leurs dortoirs, les ouvrières, en pantalon marron et chemise ocre, évoquent l'une des raisons de leur grève : il n'existe aucun dialogue avec la direction.

当穿着泥瓦工裤,赭色衬衣工人们在宿舍对坐下后,他们提及了他们罢工原因之一:这里不存在任何与管理层对话。

评价该例句:好评差评指正

M.Sauvage prit le premier goujon, Motrissot attrapa le second, et d'instant en instant ils levaient leurs lignes avec une petite bete argentée frétillant au bout du fil : Une vraie peche miraculeuse.

在他们,荒凉马朗岛挡住了视线,使对岸看不见他们, 屋子门窗禁闭着,象是好多年没人管了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zellige, zélote, zélotisme, zemannite, zemstvo, zen, zénana, zend, Zener, zénie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

De la viande grillée sur une broche verticale.

我们能在这些上站立式烤肉。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Il y a des bistrots tous les vingt mètres dans le quartier.

这片区每20米就有个啊。

评价该例句:好评差评指正
L'Assommoir

Les gargots étaient fermés, le gaz rougissait chez les marchands de vin, d’où sortaient des voix empâtées d’ivresse. La rigolade tournait aux querelles et aux coups.

都已纷纷关门,只有酒里的灯光,但也已变成了红色。酒里也时而传出醉汉们含糊不清的说话声。欢笑声已变成了怒骂和殴斗的杂音。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zététique, zéthrène, zetland, zeugite, zeugma, zeugme, zeugogéosynclinal, zeunérite, zeuxite, zeuzère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接