On met le kiwi, le citron, l'estragon, un peu de ciboulette ciselée.

们放猕猴桃，柠檬，龙蒿，点儿经过雕饰的小葱。

La ciboulette ciselée, pour moi c'est un test.

小葱的法对来说是种测试。

Ensuite, on va faire une petite crème de concombre, menthe et ciboulette.

接下来，做奶油黄瓜，配料是薄荷、小葱。

Je mélange avec la pomme et le céleri.

把小葱和苹果和根芹混合在起。

Voilà, et je vais ciseler de la ciboulette.

好啦，现在些小葱。

Pour commencer je vais préparer mes échalotes pour le beurre blanc.

首，为了制作的黄油调味汁来处理下小葱。

Pour accompagner ma viande, un jus de bœuf, avec un petit peu d'échalote, du vin rouge.

再配上牛肉汁，加点小葱和红酒提味。

Ça, c'est de la ciboulette ciselée?

这是好的小葱？

J’ajoute : Le chou haché , Les ciboulettes .

碎的卷心菜，小葱。

Tu m'avais déçu en coupant ta ciboulette comme un bûcheron, mais là tu gagnes des points.

你小葱时让失望了，但现在你又挽回了些分数。

Un petit peu de ciboulette sur le dessus. C'est un délice.

上面加点小葱。真好吃。

Si tu cisais de la ciboulette comme ça, moi je peux te dire que tu fais pas partie de ma brigade.

如果你这么小葱，可以告诉你，你不会进入的队伍。

Voilà, là, je vais ciseler ma ciboulette avec mon éminceur, bien sûr.

好的，现在用片刀来小葱。

Vous avez le hachis Parmentier, la petite salade-tomate-thon-maïs avec échalotes et blé en accompagnement.

你有牧羊人馅饼，小沙拉-番茄-金枪鱼-玉米，旁边有小葱和小麦。

Voilà donc moi j'ai fait avec des champignons, vous pouvez très bien la faire avec de la ciboulette ou avec du saumon

好了，是用蘑菇做的，但你们可以用小葱或者鲑鱼来做。

Alors c'est très simple, c'est des châtaignes avec un peu de poireaux, du vin blanc, puis je rajoute un peu de thym, de ciboulette.

很简单，就是栗子加点韭菜、白葡萄酒，然后再加入点百里香、小葱。

Je vais cuire le Omar dans une eau bouillante avec échalote, poireau, céleri, pour donner du goût quand même au Omar.

用沸水和小葱、韭菜、芹菜起煮 Omar，仍然给 Omar 些味道。

Ensuite, je vais rajouter de la ciboulette. Je vais juste la couper très grossièrement, parce que, dans tous les cas, ça va aller dans le mixeur.

然后加入小葱。随便下，因为不管怎样，它是被放进搅拌器里的。

Le tom yam kung est une soupe pimentée à base de crevettes, de citronnelle, de galanga, d’échalotes, de champignons, de feuilles de kaffir, de piments et de quelques tomates.

冬阴功汤是种辣味的汤，由虾、柠檬草、高良姜、小葱、蘑菇、青柠叶、辣椒和些西红柿制成。

On va prendre du kiwi, on va prendre du citron vert, on va prendre de la ciboulette et de l'estragon et on va quand même mettre de l'huile d'olive.

们将拿猕猴桃，们将拿绿柠檬，们将拿小葱和龙蒿且们仍然将放入橄榄油。