Trois personnes les séparent déjà, elle semble emportée par la crête d’une vague, qui l’entraîne vers le large.

他们之间隔了三个人，女孩觉得自己就好像是海浪中的舟，人着去往她并不想去的方向。

Couché dans sa nacelle, le pêcheur suit des yeux le vol de l’oie sauvage ; parmi les sentiers qui serpentent sur la montagne, le bûcheron écoute la voix du cormoran.

舟仰卧观飞雁，草径斜尚听唳鸿。