Au dessus de la ligne de production, les vaporisateurs sont distribués automatiquement dans les flacons remplis.

以上的生产线，喷雾剂的分填充小瓶。

Chaque ampoule de souche-mère peut servir à produire un grand nombre d'ampoules de semence active.

每一原种小瓶可来生产许多小瓶工作种子。

Il a remis 40 de ces ampoules intactes à la Commission spéciale.

向特别委员会移交了40小瓶未开封的此类分离物。

Une souche de référence est une souche de micro-organismes cultivés et utilisés pour produire des ampoules de souche-mère.

微生物株经过培养，于生产装入小瓶的原种。

Il a déclaré avoir utilisé 13 de ces 103 ampoules, les 90 autres ayant été remises intactes à la Commission spéciale.

伊拉克申报说，在进口的103小瓶中，13瓶已经使，90瓶原封交给特别委员会。

Les utilisations du mercure au fil du temps ont constitué un abondant legs de petits flacons de Hg liquide.

历史上对于汞的使留下了许多小瓶的液体汞。

Elles comprenaient quelque 70 flacons d'origine, intacts, renfermant différents matériaux microbiens, dont Bacillus anthracis, Clostridium botulinum, Clostridium perfringens et Brucella.

这些包括大约70小瓶未使的含有不同微生物材料的原液，其中有炭疽杆、肉毒杆梭、产气荚膜梭病和鲁氏。

Une seule ampoule de souches de référence peut permettre de produire une grande quantité d'ampoules (peut-être une centaine) de souches-mères.

一小瓶株可生产许多（可能达一百小瓶）原种。

Lacey City Gold Ltd a été fondée au printemps colombe en 2001, la production principale de la cuve d'eau, le flacon d'eau.

莱西市金鸽山泉有限公司成立于2001年，主要生产大桶水，小瓶水。

Comme le montre le tableau, un certain nombre d'ampoules d'isolat ont été utilisées par l'Iraq dans le cadre de son programme d'armes biologiques.

下表显示，伊拉克将若干小瓶分离物于其生物武器方案。

Les combattants étaient en civil, semblaient avoir pris des drogues qui les surexcitaient et portaient des fioles et des fétiches sur la poitrine.

战斗人员身穿便衣，看来因服特制药而狂暴，胸前挂着小瓶和护符。

Winter Love Trading Company, fondée en 2005.5 sur.Exploité par le flacon de bière, dans un court laps de temps, la société a atteint des plus tôt que prévu.

冬恋商贸有限公司，成立于2005.5月.所经营的小瓶啤酒，在短短的时间里，已经达到了公司出前的预料。

Elle a toutefois noté qu'il était quasiment impossible de localiser tous les stocks de semence obtenus à partir d'ampoules ouvertes puisqu'ils pouvaient avoir été largement disséminés dans tout le pays sous forme de stocks de semence secondaire.

不过特别委员会指出，了解从已开封小瓶中获取的所有种子储备小瓶的全部情况实际上是不可能的，因为这些株可能已作第二级种子储备，在伊拉克全境广泛分发。