La petite fille a fait une chute.
女孩摔了跤。
Les cheveux de la fillette étaient blonds comme le blé.
女孩的头发像成熟的麦穗样金黄。
Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.
女孩走过来，整张脸都贴在了橱窗上，全神贯注地看着蓝宝石项链。
Ils sont parents d'une petite fille.
他们是女孩的父母。
La grand-mère habitait loin au milieu de la forêt à une demi-heure du village.
女孩跟妈妈说再见，然后出发了。外婆住在离村庄半路的林里。
Voilà la malheureuse enfant n'ayant plus rien pour abriter ses pauvres petits petons.
这不幸的女孩再没有什么可以用来保护她可怜的脚丫子了。
Il adore cette petite, il en est gâteux.
他喜欢这女孩, 喜欢得痴迷了。
La petite, au centre, adorable, avait toujours ce regard merveilleux.
中间的这女孩，始终是这种充满惊喜的眼神。
Chez la petite fille, cela se manifeste par un amour inconditionnel pour papa.
而对女孩来说，这种无条件的爱则会献给爸爸。
La grand-mère prit la petite fille dans ses bras.
祖母把女孩抱了起来。
Et pour cause, ces deux filles et trois garçons sont encore en maternelle !
令人津津乐道的是这二女孩和三男孩都还是幼儿园的学生。
Elle tenait dans sa petite main, toute raidie, les restes brûlés d'un paquet d'allumettes.
女孩坐在那儿，手里还捏着把烧过了的火柴梗。
La statue d’une petite fille à tête de singe en faisait partie.
图中的猴头女孩就是其中件。
La petite fille aux allumettes a un destin tragique.
卖火柴的女孩命运悲惨。
Cette fille hume le parfum d'une fleur.
这女孩在闻花香。
"je voudrais acheter un cadeau pour une petite fille qui va naitre."
我想买礼物送给即将出生的女孩。
Cette fille est blessé dans son amour-propre.
女孩自尊心受到了伤害。
La jeune fille se regardait dans la glace.
那女孩看着镜中的自己。
Je fais un petit sommeille dans la métro,une petite fille est en face.
我在回家的地铁上睡，对面坐了女孩。
Les cheveux de la fillette étaient blonds comme les blés.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Caillou vit la petite fille nager sous l'eau.
Caillou看到那个在水里游泳。
Maintenant, c'est comme le rêve de toutes les petites filles et garçons.
现在，这就像每个和男梦想。
Je pense que c'est presque un rêve de petite fille.
我觉得这几乎是一个梦想。
Quand on voit son manteau très petite fille, très sage.
当我们看到她外套时，非常像，非常乖巧。
Dernièrement, un garçon de onze ans a sauvé une petite fille de la noyade.
最近，一个11岁救了一个溺水。
Sympa la fille! Je vais essayer de voir la tête que j'avais à cette époque.
真可爱！我要看看当时我长啥样。
Vous savez, était jeune fille, on rêve toujours des princes charmants.
你知道，总是会梦想一些迷人王。
C'est une clé rapide, j'étais asthmatique, petite fille.
关键转折很快就出现了，我曾是哮喘。
Je dansais en même temps, petite fille, parce que je ne pouvais pas faire autrement.
我会一边跳舞，当我还是时候，因为我做不了其他事情。
Petite fille, j'écoutais le piano des petits enfants qui habitaient au-dessus.
当我还是时候，我在听楼上们钢琴声。
Je ne ressemble pas à mon père ! Je suis une jolie petite fille.
我不像我父亲！我是一个可爱。
J'aime la peau de ma petite parce qu'elle est très foncée. Elle est magnifique !
我爱我皮肤，因为它很黑。她是伟大！
Et je suis là, je suis jeune fille au père.
而我在这里，我是个跟着父亲。
Elle encourage les petites filles noires à avoir confiance en elles et se proclame féministe.
她鼓励黑人要有自信，并宣称自己是一名权主义者。
M. Pasteur, que savez-vous des ravisseurs de fillettes ?
巴斯德先生，您对绑架人了解多少？
Et nous délivrerons toutes les filles !
我们将拯救所有！
Ah... T'es pas une petite fille toi, t'es le diable !
... 你不是，你是魔鬼!
On a croisé aussi des petites filles qui nous ont suivis partout.
我们还遇到了一些，她们到处跟着我们。
La pauvre enfant s'enfuit, et alla se sauver dans la Forêt prochaine.
这个可怜逃到了附近一座树林中。
« C'est ma maison » , dit la petite fille.
“这是我家”，说道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
女孩摔了
跤。
路
的
林里。
梦想。
救了一个溺水
！我要看看当时我长啥样。
