Cette nouvelle action ne serait qu'un coup d'épée dans l'eau.
这个新运动是白费劲。
On s'attend à un adoucissement de la température.
预计气候暖和些。
Le beau temps va se maintenir quelques jours.
晴天保持若干天。
A Pittsburgh se jouera une partie décisive.
匹兹堡议有重要进展。
Il aura une montée des prix de l'essence .
汽油价升。
Il y aura une vague de chaleur sans précédent.
有一股史无前例的热浪。
Il a néanmoins dit que le témoin serait réentendu.
不时表示再次传唤证人。
S'il y a une blessure, le remplacement fait son entrée sur le terrain.
如果有球员受伤，替补场。
Ce soir, tout le peuple se réunira ici .
今晚所有人聚集在此。
Le prix de cet article laissera quand il sera largement commercialisé.
这个商品大量出售时价降低。
Nous allons mieux nous permettre de faire face à la transaction heureuse!
我方尽力配合以使我们交易愉快！
La capacité de ce stade va être doublée.
这座体育场的容量增加一倍。
Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.
全球气候变暖使企鹅们失去家园。
L’écologie dans la ville sera particulièrement mise à l’honneu.
城市中的生态特别作为重点体现。
Nous serons des millions Qui te demanderons Asile!
有成百万的我们祈求您的庇护。
Le sol en verre devrait offrir la sensation de marcher dans le ciel.
玻璃地面提供在空中漫步的感觉。
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira.
这水太冷，太阳把它晒温。
L'augmentation de la température va perturber la flore et la faune.
这种升温扰乱植物和动物的生存。
Je suis incliné à penser que l'effet sera nul.
我倾向于认为毫无效果。
Nous mettrons les moyens financiers au service de ce groupe.
我们把财政资源来服务于这个群体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce livre s'offrira une belle perspective de vente.
这书销量会很好。
Juste toi et moi, que le monde entier voient.
只有你和我，整世界会看到。
Ils seront malheureux jusqu’à leur mort !
他们会不幸至死啊！
On va avoir besoin de fromage râpé.
我们会用到奶酪碎。
Il pourra alors devenir rigide et froid.
那么会变得坚硬和冷漠。
Et vous serez tiré au sort pour gagner cette petite " Easy crêpe"
中会获得这锅。
Mais cette aventure-là va très mal se passer.
但这次会非常糟糕。
C'est le moment où nous parlerons de tous les détails!
我们会讨论下所有的细节！
Que sera ce monde que nous aimions?
我们热爱的世界会怎么样？
Nous ne voulons pas essayer de deviner ce que va faire le volcan.
我们不想猜测火山会怎么样。
On va suivre le destin de trois femmes.
我们会追随三女人的命运。
Dans le sud du pays, il fera chaud.
在我国的南部，会很热。
On va pouvoir aller voir les ateliers, les petites mains.
我们会去参观车间和工人们。
C'est ainsi que vos solutions seront encore plus brillantes!
还有你们的解决方法会更聪明！
On va avoir du beau temps.
天气会很好。
Et je vous explique donc dans les grandes lignes ce qui va changer.
我大概解释会发生哪些变化。
Mais les relations avec Azcapotzalco vont se dégrader.
但与阿斯卡波察尔科的关系会恶化。
Difficile à dire quel en sera le montant pour toi.
很难预测你的代价会是什么。
Fais attention, tu finiras en prison ! »
注意，你最后会入狱的！”
La majorité du gaz sera dissous dans l'eau.
气体大部分会溶解在水里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是白费劲。
升。
时表示
世界
