Dix fois il me faut recommencer, me pencher vers lui.

我十次、八次地再作努力，我俯身寻问。

Une délégation demande quelles mesures concrètes peuvent être prises par les Etats pour remédier à la situation en plus de ce qui est déjà mis en place.

一个代表团寻问除了已经落实的措，国还能采取哪具体步骤使形改善。

5 Le docteur Caday, qui a examiné et interrogé le mineur après les faits, a conclu dans un certificat médical que le jeune homme «affirmait avoir été sodomisé» mais que l'examen médical n'avait pas permis de confirmer ni d'infirmer ses dires.

5 事件之后，Caday医生检查并寻问了据称受害人，在诊断书中作出诊断，申诉人声称被鸡奸，但检查既未证实也未否认这一说法。