Chaque personnage représente un caractère et c'est l'opposition de ces caractères qui crée la comédie.

每个角色代表一个特性，些特性之间的比产生了喜剧效。

C'est ce qui ressort de quelques études récentes qui ont opposé les deux exercices et mesuré leurs effets.

是最近一些研究得出的，些研究两种行了比并衡量了它们的效。

J'aimais bien voir la différence entre ce que je voyais en live et après ce que ça rendait sur le combo, quand on revisionnait les prises.

我特别喜欢在现场观看和看回放，比我亲眼所见和最终呈现出的画面效。

Et c'est par ce jeu, cet effet de contraste entre ce qu'on va conserver et ce qu'on va oublier, qu'on parvient à dessiner le passé finalement que l'on oublie.

正是通过个运作机制，我们将保留和忘记的内容之间形成比效，成功地描绘了我们最终忘记的过去。