有奖纠错
| 划词

La continuité de l'approvisionnement est en effet essentielle au succès des programmes.

持续提供抗逆转录病毒药物抗病毒疗法方案的成功至为关键。

评价该例句:好评差评指正

Comme cela a déjà été dit plus haut au paragraphe 68, sans une diminution radicale, dans les prochaines années, du rapport entre le nombre de nouveaux cas d'infection et le nombre de personnes bénéficiant du TAR, aujourd'hui de six pour un, les États Membres touchés ne feront que s'éloigner de l'accès universel.

如上文第68,除非在来的年够明显减少目前每六个新的感染病例一个获得抗病毒疗法治疗者的比率,受影响成员国将只会越来越远离普遍获得治疗的目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


koutékite, koutien, kovalevskite, Kovar, kovdorskite, Kowala, kowdite, koweït, Koweïti, koweïtien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教4

La drosophile ne possède ni lymphocytes, ni anticorps, et pourtant, elle résiste parfaitement aux virus et champignons.

并没有淋巴细胞,也没有抗体,但是它们却可以很好地抗病毒和真菌。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合集

Dans une lettre ouverte, Ellen Johnson Sirleaf demande à toutes les nations de se mobiliser contre le virus.

封公开信中,埃伦·约翰逊·瑟利夫呼吁所有国家动员起来抗病毒。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

M. O'Leary s'est exprimé ainsi à la suite d'un rapport de l'OMS sur les efforts de ses pays membres contre l'hépatite virale.

奥莱里先生卫生组织发布了份关于其成员国抗病毒性肝炎的努力的报告后发表了上述言论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


krak, kraken, krameria, kramérite, krantzite, krarupisation, krasnodarite, krasnolesie, kratochvilite, kratogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接