Juillette est fière de ses nouvelles bottes.
朱丽叶她的新靴子很满意。
Elle me plaît beaucoup, la nouvelle secrétaire.
我新来的秘书很满意。
Je suis content de ma nouvelle voiture.
我自己的新车满意。
Les cadres sont satisfaits du nouvel encadrement mis en place.
管理人员实施的新监督机满意。
Il y a peu d'hommes qui soient contents de leur sort.
很少有自己命运满意的人。
Je ne regrettait pas d’être une femme, j’en tirais au contraire de grandes satisfaction.
我自己是一女性并无遗憾，相反地我由此十分满意。
D. Tous les négociateurs se sont déclarés satisfaits des résultats.
谈判果表示满意。
12.Vous pouvez essayer moi, et si pas, permettez-moi de partir.
12.你们可以我进行试用，如果不满意，再让我离开。
Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.
我在北京的逗留非常满意 。
Oui, il en est très satisfait.2 Je connais Mme Li depuis deux ans.
-是的，老师我的作业很满意。2.我认识李太太已经有两年了。
Le professeur nous a rendu nos devoirs dont il est content.
老师把作业还给我们了，他我们的作业很满意。
Il a agi de telle sorte que tout le monde pourrait être content de lui.
他做得人人都可能他满意。
En effet, le directeur n'a pas trop apprécié votre travail.
因为经理你的工作不太满意。
Le professeur est-il content de votre travail?
教授你的作业满意吗？
Je suis enchenté de mon séjour. Je retournerai da la montagne cet hiver.
我这次旅行可满意了。今年冬天，我还要山上去。
Votre choix est mon honneur à votre satisfaction est une affirmation de mon travail!
你的选择是我的荣幸，你的满意是我的工作的肯定！
Je suis rassuré sur ce moyen héroïque de résoudre le problème.
我这英勇的解决问题的方式很满意。
Elle est bien contente de ses bottes.
她靴子很满意。
Elle n'est pas satisfaite de son gendre.
她女婿不满意。
Ces parents sont enchantés de leur gendre.
这父母女婿非常满意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, ça vous plaît toujours autant?
M ： 怎么样，你们对这还是既往地满意吧？
Salut, ça va ? Vous êtes contents de votre séjour à Paris ?
嗨，好吗？对巴黎之行感到满意吗？
Charlie est bien content de ses bottes.
查理对他的靴子很满意。
J'espère que cette vidéo vous a plu et vous sera utile.
我希望这个视频可以让你们满意，并对你们有用。
Nous venons de faire le bilan de l’année dernière et les résultats sont très satisfaisants.
我们刚刚对过去行了总结，结果非常令人满意。
Vous êtes satisfait du travail de votre femme?
您对太太的工作满意吗？
En tout cas le proviseur du lycée Rodin, Claude Toinet, est satisfait des résultats.
何，罗丹中学的校长克洛德·图瓦内先生对考试结果表示满意。
Telle un vrai top model, elle se révèle très à l’aise à chaque collection printanière.
就像个真正的超级名模样，她对每个春季系列都很满意。
Bonjour, je suis très mécontente de vos services.
你好，我对你的服务很满意。
Je suis super content de ce produit.
我对该产品感到非常满意。
Mais tout le monde se décrète ravi de l'expérience.
但是每个人都对这次经历很满意。
Pendant quelques mois, je suis content de Carmen, elle nous est utile pour nos opérations.
几个月中，我对卡门很满意，她对我们的行动帮助很大。
34.J'espère que vous serez content de cette chambre. J'espère que cette chambre vous plaira.
但愿您对房间满意。
J'espère que vous rejoindrez les 8500 clients satisfaits de Français Authentique.
我希望你们能加入到8500位对地道法语学院感到满意的客户中来。
Là, ils ont l'air plutôt contents de la vie.
现在他们看起来对生活相当满意呢。
Eh bien, mon ami, lui dit-elle enfin, êtes-vous content de mon mari ?
“怎么样？我的朋友，”她终于说，“您对我的丈夫可满意？”
Et pour montrer votre appréciation à votre coiffeur quand c'est fini vous pouvez lui dire : «C'est parfait ! » , «C'est exactement ce que je voulais, merci beaucoup.»
剪完头发后，为了向理发师表示你的满意，你可以对他说：“完美！”“这完全就是我想要的效果，谢谢你。”
Je suis très heureux de cette pratique.
对这样的阅读实践，我感到非常满意。
Il la contemplait comme un juge satisfait de sa besogne.
像个对工作感到满意了的审判官那样，他细细打量着她。
Eh bien, à défaut de champagne et de chambertin, vous vous contenterez de celui-là.
“是呀，果没有香槟酒，又没有尚贝丹红葡萄酒，你对那种酒定会满意。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
她的新靴子很满意。
度最热精选 
部 
女性并无遗憾，相反地我由此
果表示
既往地
行了总结，结果非常令人
