有奖纠错
| 划词

Depuis que nous sommes arrivés dans la belle ville de Nairobi, nous nous sommes sentis chez nous.

自从我们到达美丽的内罗毕,我们感到

评价该例句:好评差评指正

Sans des droits et des libertés juridiques et socioculturelles appropriées, les communautés de migrants pourront difficilement se sentir « chez elles ».

没有适当的法律和社会文化权利与自由,移民社群就难有的感觉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


串通的, 串通好的, 串通好的(人), 串通一气, 串味儿, 串戏, 串线, 串像(电视机的), 串烟, 串演,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

InnerFrench Podcast

Je me suis tout de suite senti chez moi.

我一下就感到

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Que, ici, justement à l'OIF, à cette Organisation de la Francophonie, un Belge puisse se sentir chez lui et parler peut-être comme en Belgique !

在OIF这个法语国家组织中,人可以感到,甚可以说像一样!

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je suis très attachée aux photos :  aux photos d'enfance,  aux photos de famille ; ça me permet de me sentir un peu à la maison,  partout où je vais.

我非常喜照片——童年照,家庭照;无论走到哪儿,这些照片都让我感到

评价该例句:好评差评指正
加拿大总理贾斯汀·特鲁多致辞

C’est largement grâce à nos deux langues officielles que dans notre société, des gens de culture, d’origine et de religion différentes peuvent se sentir chez eux. Que dans notre société, nous sommes tous libres d’exprimer et de célébrer notre culture.

在我们的社会里,不同文化、种族和宗教的人们能有的感觉,这在很大程度上功于我们两种官方语言。在我们的社会中,我们都可以自由地表达和庆祝我们的文化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


窗格子, 窗拱, 窗钩, 窗户, 窗户擦洗工, 窗户冲南开, 窗户纸, 窗花, 窗间壁, 窗间墙,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接