Il ne s'agit pas toujours d'un domaine facile pour les Nations Unies.

这对联合国来说并非总是一件容易的工作。

La réinstallation et la reconstruction ne seront pas non plus des tâches faciles.

新定居不是一件容易的工作。

Puis choisissez une ou deux tâches qui sont les plus faciles à déléguer et commencez par là.

然后选择一两项最容易的工作转包出去，始进行尝试。

La tâche ne sera pas aisée mais la Pologne est convaincue qu'elle peut être menée à bien.

这不是一项容易的工作，但我们相信会成功。

Depuisque je coupe du plexi, je commence à pas mal maîtriser cette matièrequi est relativement facile à travailler et permet une finitionirréprochable.

自从我减少树脂的，我始很掌握这种材料是比较容易的工作，并提出了完美的结束。

Non seulement l'élaboration d'un régime unifié, qui s'appliquerait à tous les objets aérospatiaux, ne serait pas chose facile, mais son application pratique pourrait aussi être controversée.

制订涵盖所有航空航天物体的统一制度不是简单容易的工作，而且其在实践中的应能引起争议。

L'importance de leur propre parc immobilier et leur énorme puissance financière font d'eux des acteurs clés de la rénovation urbaine et des efforts déployés par les Pays-Bas pour se doter d'un parc immobilier national durable et accessible.

大量财产巨大财力使其成为城市复兴实现持续的容易得到的国家住房工作中的关键角色。

La Commission a également encouragé les gouvernements à promouvoir des partenariats entre le secteur privé et le secteur public et entre des organismes du secteur public pour financer et construire des équipements et des logements d'un prix abordable.

这些决定还强调，应采取切实措施，将就业企业发展政策纳入国家规划贫民窟防止及改造方案，并向妇女青年提供教育职业培训，使其更容易获得体面的工作。