On en retrouve aussi dans les salles de banquet diplomatiques.

在外交宴会里也可以看到它们踪影。

Dans la banlieue de Kiev, ils se sont donné rendez-vous dans un sanatorium transformé en une immense salle de fête.

在基辅郊区，他们在家改造成巨大宴会养院会面。

À vrai dire, ce n'était pas un simple prétexte : le chevalier, une fois sorti de la salle du festin, n'avait plus adressé la parole à personne.

说话，这不仅仅借口：这位骑士走出宴会，就没有和任何人说话。

La Salle de l’Harmonie préservée servait également de salle de banquets pour les princes et les ministres qui s’y divertissaient le premier et le quinzième jour du premier mois du calendrier lunaire.

保和殿也用做宴会，于正月初和正月十五招待王公大臣们。

Un quart de finale suivi un peu partout en France, 17 millions de téléspectateurs au rendez-vous, en famille, entre amis, à la maison, dans les bars, les salles des fêtes.

四分之决赛几乎遍及法国各地， 1700 万观众与家人、 朋友、 家中、 -酒吧、 宴会会合。