有奖纠错
| 划词

Notre société produit des meubles Subian, loisirs de plein air meubles, chaises de bureau, mobilier d'intérieur.

我们司主塑编家具,有户外休闲家具,办椅子,室内家具

评价该例句:好评差评指正

Les biens abandonnés sont notamment des appareils électriques, des meubles et des objets mobiliers, du matériel de bureau et un véhicule.

遗弃的物品包括电器、家具室内陈设、办设备和一辆辆。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité conclut donc qu'Inspekta n'a pas démontré qu'elle avait subi une perte et recommande de ne pas lui accorder d'indemnité à ce titre.

因此小组认定,Inspekta没有表明其蒙受了任何损失,建议不赔偿Inspekta的家具室内陈设。

评价该例句:好评差评指正

Le 10 mai, le bâtiment a été la cible de tirs d'armes à feu, la fenêtre du bureau du Consul et quelques meubles à l'intérieur ont été brisés.

5月10日,有人开枪射击办,领事馆办室的窗子和室内的一些家具被打破。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne le mobilier et les équipements, les pièces fournies par Inspekta à l'appui de sa réclamation concernent l'action engagée en son nom pour recouvrer ces articles, action qui a abouti.

关于家具室内物品,Inspekta提供来佐证其索赔的文件涉及以Inspekta名义提出的有关收回有关家具室内物品的诉讼,该诉讼胜诉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


翠竹, 膵脏, , , 村夫, 村夫俗子, 村妇, 村姑, 村话, 村间交通,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ah ! vous êtes marié ! dit le prêtre avec une sorte d’intérêt, et en jetant autour de lui un regard qui paraissait estimer à sa mince valeur le maigre mobilier du pauvre ménage.

“那么,您结婚了!”教士很感兴地说道,边说边环视室内简陋的设。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


村童, 村野, 村寨, 村长, 村镇, 村主任, 村庄, 村子里的老前辈, , 皴法,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接