Certaines puissances administrantes continuent d'effectuer des manoeuvres militaires et des exercices de tirs à munitions réelles, dans les territoires sous leur domination, et ce malgré l'opposition croissante des populations locales et de l'opinion publique mondiale.

某些管理国不顾当地居民和世界公共舆论来的抗议，继续在所管领土内进行军事演习和实弹射训练。

Depuis le déploiement de ses observateurs, le 28 juillet, à proximité du point de contrôle de la force de la CEI dans la basse vallée, la MONUG a constaté que la force de la CEI procédait à des exercices de tir réel dans la zone, notamment au moyen de mortiers, sans pour autant viser la haute vallée.

自从于7月28日在下河谷的一个独联体维和部队附近部署观察员以来，联格观察团看到独联体维和部队在该地区进行实弹射训练，包括迫炮射训练，但射方向不是上科多里河谷。