Des avis sont régulièrement adressés aux États membres pour leur rappeler leurs arriérés.

已定期通知成员，提醒它们拖欠应缴费用。

Les organes délibérants des institutions devraient demander aux chefs de secrétariat d'harmoniser les régimes d'assurance maladie existants, tout d'abord au niveau du lieu d'affectation et, à plus long terme, au sein du régime commun en ce qui concerne l'étendue de la couverture, les cotisations et les prestations, et de leur fournir périodiquement des informations sur les questions liées à l'assurance maladie.

系各组织立法机构应要求其各自行政首长协调一现有健康保险计划，先从工作地点一级开始，更长推广到整个共同系，内容包括保险覆盖范围、缴费和福利，并建立向立法机构定期汇报健康保险相关信息制度。