有奖纠错
| 划词

Les services comprennent la haute qualité de type pantalon, Pantalons de loisirs.

高档定型西裤、休闲裤。

评价该例句:好评差评指正

Jiao stéréotypes plus de 87% du carbone fixé, de soufre 0.5 ci-dessous.

定型焦固定碳87%以上,硫0。5以下。

评价该例句:好评差评指正

A long terme antimicrobiens sous-grammes de soins de santé de qualité, de la qualité grammes d'une période de cinq doigts chaussettes, vêtements de bébé est une Division I type de production de vente.

长效抗菌甲克质保健内裤,甲克质五指袜,婴儿服是我司定型销售的品。

评价该例句:好评差评指正

19 La chanteusemélange tous les styles : une coiffure rétro, des lunettes de soleil modernes,une large veste satinée à épaules carrées et des gants en dentelle : le styleGaga est là.

歌手混搭所有的风格:复古发型,现代太阳镜,肩膀定型方宽的大外衣,花纹手套——这就是Gaga风格!

评价该例句:好评差评指正

Nous avons tout l'équipement des entreprises en Europe et au Japon sont l'introduction d'équipements de production modernes, ont Ransha, le tissage, la forme du processus de production a pour le pays.

我们公司所有设备均为欧洲引进的现代化生设备,拥有染纱、织布、定型的一贯制程生能国。

评价该例句:好评差评指正

Source constante de matériel, de mobilier, société à responsabilité limitée à l'ameublement des principaux produits de la recherche et le développement, la production et la diffusion de stéréotypes.

恒之源家饰材料有限责任公司主要从事家饰类品的研发、定型和推广。

评价该例句:好评差评指正

Pouvoir mouler ses propres acteurs pour des rôles particuliers donne à Bresson une puissance extraordinaire de réaliser sur l’écran avec précision ce qu’il s’est mis à dépeindre.

我想要让看完电影的人们在常生活中感到上帝的存在。布莱松的这种风格直接的导导演的电影的定型宗教影响是很明显的。

评价该例句:好评差评指正

Des entreprises spécialisées dans la production et la vente de différents types d'étoffes de bonneterie, matières premières et de prendre la teinture et la finition de traitement.

公司拥有织造、剪毛、梳毛、染色、定型、烘干整理后加工喷花、烫金、印花等一整套流水线设备,能满足不同层次的需求。

评价该例句:好评差评指正

Développement et la production de produits en production avant que les stéréotypes ont été la fiabilité de la conception et la fiabilité de l'essai.

研制、生品在定型前均经过可靠性设计和可靠性试验。

评价该例句:好评差评指正

L'établissement de la chaleur des machines, de monofilaments d'essai la température du four de chaleur, branchez la fabrication et la vente de la machine.

定型机,单丝检测恒温热烘箱,插接机的制造与销售。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi que le Japon n'a pas produit la première automatique des machines à coudre, entrejambe ensemble, machine de teinture, les machines étaient disponibles stéréotypes.

自动缝头机、拼裆机、染色机、定型机一应俱全。

评价该例句:好评差评指正

Appliquer sur les cheveux, laisser poser 10 minutes. Ensuite retirer les bigoudis et relaver les cheveux avec le shampooing.

定型剂均匀地涂放于头发上,停放10分钟,取走卷发杠,再用香波清洗干净。

评价该例句:好评差评指正

La refondation des curricula pour supprimer les stéréotypes sexistes dans les manuels scolaires.

修改教程,清除教科书中的性别定型观念。

评价该例句:好评差评指正

En outre, migrants et minorités sont fréquemment stigmatisés dans les médias.

此外,移民和少数民族由于被媒体定型而经常会成为媒体报导对象。

评价该例句:好评差评指正

La révision des manuels sera encouragée afin d'éliminer les stéréotypes raciaux, ethniques, religieux et culturels.

各方将不遗余力地鼓励审查教材以便删除有关种族、人种、宗教或文化的陈旧的定型观点。

评价该例句:好评差评指正

La situation progresse toutefois, bien que lentement, notamment chez les jeunes.

但是,消除此类定型观念的进步虽然比较缓慢,却非常稳健,特别是在年轻人中间。

评价该例句:好评差评指正

Chacun remplissait les rôles stéréotypés généralement attribués à chaque sexe dans la société.

男子和妇女一直履行着社会普遍流行的男女定型任务。

评价该例句:好评差评指正

Les stéréotypes sexuels perdurent dans la société norvégienne.

性别定型观念仍存在于挪威社会之中。

评价该例句:好评差评指正

Le principal objectif, pour chaque partie, est d'aller au-delà de l'image stéréotypée de l'autre.

主要目的是大家双方超越对他方持有一种定型印象。

评价该例句:好评差评指正

Les stéréotypes d'hommes et de femmes continuent à faire partie du paysage des médias locaux.

男女性别角色定型偏见仍然是地方媒体内容的一部分。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Guettardie, guéttardite, guette, guetter, guetteur, gueulante, gueulard, gueule, gueule-de-loup, gueulement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

玛格丽特·杜拉斯精选

Je l'ai vu gagner mes traits un à un, changer le rapport qu'il y avait entre eux, faire les yeux plus grands, le regard plus triste, la bouche plus définitive, marquer le front de cassures profondes.

我注视着它一步步地侵袭着我面庞各个部分,使这些器官之间对此产生了变化:眼睛更大了,目光更忧郁了,嘴更定型了,额头也刻上了一道道深深沟纹。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Depuis la réunion du Bon-Joyeux, son collectivisme, encore humanitaire et sans formule, s’était raidi en un programme compliqué, dont il discutait scientifiquement chaque article.

从欢乐舞厅会议以后,他定型和博爱集产义形成了一个复杂且能科学地论证每一项条款。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Donc voilà, on va le faire sécher doucement pour qu'il ait le temps de valiser.

所以,我们要慢慢晾干,让它有时间定型

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

En cousant les bourrelets, puis les capitons, il va répartir cette laine pour que le matelas offre une bonne tenue.

在缝制絮块和定型块时,他会将羊毛均匀分布,以确保床垫具有良好支撑性。

评价该例句:好评差评指正
Le goût de M

Dans le petit atelier de création, où on fait toute la mise au point des gâteaux, des chocolats, des macarons, des desserts, des cake, des glaces, de tout, tout ce qui est fait en sucré dans la maison.

在那个小小创意工作室里,我们对所有甜点进行最后调整和定型,包括蛋糕、巧克力、马卡龙、甜点、蛋糕和冰淇淋等,也就是我们店里所有甜食最终制作。

评价该例句:好评差评指正
左拉短篇作品精选

Il y a donc des cerveaux neufs, des âmes neuves, que cet imbécile poison a déjà déséquilibrés ?

难道真有那些成熟大脑、定型心灵,已经被这愚蠢毒药所扭曲吗?

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Une fois formé, le béret est ensuite séché, raclé, balayé et rasé avec la plus grande minutie.

定型贝雷帽随后会经过干燥、刮削、清扫和剃毛,每一步都极为细致。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


guiderope, guides, guidon, guignard, guigne, guigner, guignette, guignier, guignol, guignolée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接