Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.
警察的职责是保护市民的安全。
Il est très important que vous choisissiez un bon mot de passe.
选择一个安全的密码非常重要。
En compagnie de "l'intégrité, rapide, sûre, précise," le but du service.
公司本“、快捷、安全、准确”的服务宗旨。
En dehors des considérations de sécurité alimentaire, la fonction du travail agricole est d’ordre politique.
除了对于食品安全的考虑，农业人口在另一个方面是上升到政治高度的。
Aujourd’hui nous nous inquiétons beaucoup concernant le problème de sécurité sanitaire des aliments.
现在的食物安全问题真让人不放心啊。
L'augmentation de la sécurité des véhicules, le confort!
增加汽车的安全性、舒适性！
Il faut creuser le concept de "sécurité humaine".
我们要深入探讨“人类安全”的概念。
Monographies sur la haute qualité, de haute sécurité de fruits de mer abordables.
专著于高质量、高安全性价格适中的海产品。
Attachez votre ceinture de sécurité, s’il vous plaît.
请系好您的安全带。
Le mal redouté peut menacer l'intégrité physique ou morale de la personne.
由害怕造成的事可能威胁到人身的安全或者是人的道德！
Laissez votre vie sans souci de sécurité, Voyage de sûreté et de sécurité.
让您的生活安全无，安全有保障。
La glace n’est que la matérialisation de notre insécurité.
两人之间的“冰层”是两个人各自不安全感的体现。
Abel siège de sécurité est conforme aux principes de l'économie.
Abel安全座椅符合人们的经济性原则。
Si voler est si sécuritaire, POURQUOI l'aéroport s'appelle le "terminal" ?
如果飞是安全的，为什么机场要叫“终点站”？
Ce conducteur met en péril ses passagers.
这个司机置乘客的安全于不顾。
Si vous souhaitez communiquer des informations sensibles, une connexion SSL garantira la sécurité des transactions.
如果您希望传播敏感（机密）的息（资料），一个SSL（协议）连接可以确保交易的安全性。
La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.
掌控是保证财务安全的关键词。
On sait que notre nom est en sécurité dans sa bouche.
我知道我的名字在他口中是安全的。
Le moyen le plus prudent est de ne pas manger tout.
“我的孩子，”大鱼说，“这两者是不能并存的，最安全的办法是绝对不去吃它。”
Et sa propre flotte, la fourniture de produits de sécurité de transport.
并自有车队，提供专业安全的产品运输。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour votre sécurité, nous vous rappelons que dorénavant, l'étiquetage de vos bagages est obligatoire.
为了您安全，从现在起，我们提醒您，您行李必须贴标签。
Ouais, les cochons d'Inde sont en sécurité.
好，豚鼠在很安全地方。
Notre sécurité est en jeu en Europe.
欧洲安全危在旦夕。
Officiellement, cette clause était censée assurer la sécurité des ouvriers sur les chantiers.
从官方上看，一条款被认为工人在工地上安全。
Les « pluies acides » menacent de mort beaucoup de lacs et de forêts.
酸雨很大程度上威胁着湖泊和森林安全。
Dans un avion, tout est étudié pour la sécurité des passagers.
人们研究飞机一切以障乘客安全。
Migré n’est pas vraiment de tout repos.
并非所有迁徙都安全。
Mets ta ceinture ! La meuf elle est tendue au maximum ! Arrête !
系好你安全带！ 个女人她超级紧张！ 闭嘴！
Là encore quelques petits conseils pour pouvoir profiter de votre barbecue sans risques.
说几个有关烧烤食品安全建议。
Une fois de plus pour des raisons de sécurité.
也都出于安全考虑。
Pour assurer la sécurité de cette cérémonie, un énorme dispositif sera mis en place.
为了仪式安全，将部署大量安措施。
La première urgence est de consolider et de sécuriser le lieu.
第一要务巩固并障场所安全。
Madame Buzyn dit les vaccins sont sûrs, ils sont efficaces.
布赞夫人说疫苗安全，有效。
Suivez l'évolution de la situation dans les médias et respectez les consignes de sécurité transmises.
时刻关注媒体报道洪水发展情况，遵守传播安全指令。
Quand des situations d’urgence arrivent, chaque citoyen est responsable de sa sécurité.
当发生紧急情况时，每位公民都要对自己安全负责。
Il va monter la garde et assurer la sécurité des cookies.
他可以充当警卫，卫饼干安全。
Elle soulignera élégamment votre taille tout en garantissant votre sécurité.
它能够优雅地亮出您曲线，同时障您安全。
Ouais voilà, c'est un beau mariage, mais comme il dit, j'ai choisi la sécurité.
对，个不错搭配，但他选择了安全路线。
L'environnement est sécurisé, mais on est loin de l'univers carcéral classique.
环境安全，但和传统监狱环境相差甚远。
On imagine le défi lancé aux forces de l'ordre pour assurer leur sécurité.
可以想象，警察要他们安全所面临挑战。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
“
、快捷、
要深入探讨“人类
，
一条款被认为
工人在工地上
说几个有关烧烤食品
