La pauvre enfant lui raconta naïvement tout ce qui lui était arrivé, non sans jeter une infinité de Diamants.

可怜的孩子天地告诉了她发生在她身上的一切，在说话的同时，鲜石不停地从她的嘴里吐出来。

Ce qu’il venait de voir, ce n’était pas l’œil ingénu et simple d’un enfant, c’était un gouffre mystérieux qui s’était entr’ouvert, puis brusquement refermé.

他刚才见到的，不是一个孩子的那种天的眼光，而是一种奥秘莫测的深窟，稍稍张开了一线，接着又立即关闭了。

Puis il montait au clocher: c'était une grande faveur et que l'abbé Blanès n'avait jamais accordée à personne; mais il aimait cet enfant pour sa naïveté.

然后他会上到尖塔上去：这是一个很大的恩惠，布兰内修道院从来没有给过任何人;但他爱这个孩子是因为他的天。