On est allés chercher les caisses dans la cave de l'école.
我校的地下室去搬箱子。
Le lycée a convoqué ses parents.
高中校把他的父母召集了过来。
Savez-vous demander des renseignements sur l'école ?
您会询问有关校的事情吗？
Pierre fait partie de l'équipe d'athlétisme de son école .
皮埃尔参加了他校的田径队。
L'attribution d'appartement à ses enseignants est la responsabilité de l'école.
给教师分配住房是校的责任。
C’est moi qui a des brochures des prospectus sur cette université.
是我自己看了有关校的简介。
Jacques a l'admission à un concours de notre université.
雅克通过我校的试被录取了。
Dans beaucoup d'écoles les élèves peuvent prendre le déjeuner à la cantine de l'école.
在很多的校生都是可以在校的食堂里吃午饭的。
Le SUAPS de l'université nous donne un cours de plonger.
校的课外活动开设了潜水班。
Fiona et Dom sont instituteurs dans une école de campagne.
非欧娜和汤姆是一所乡村校的教师。
La personne que vous connaissez est le directeur de notre école .
你认识的那个人是我校的校长。
Il a raté ses études par haine de l'école.
出于对校的憎恶，他耽误了。
Des dortoirs sont disponibles pour les enfants qui vivent loin de l'école.
庭远离校的儿童可以住在校的宿舍。
Je le prends avec mes amis à la cantine de notre école.
我和我的朋友校的食堂去吃。
Demain, deja, if faudra reprendre le chemin de l'usine, du bureau, du lycee...
明天又要重温工厂，办公室校的老一套。
J’ai rencontré celui qui est le responsable de cette école.
我遇了一位，他是这所校的负责人。
Tous les étudiants qui portent ces uniformes sont les polytechniciens.
所有穿这些制服的生都是巴黎综合工科校的生。
C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a donné des renseignements sur ces universités.
是西安留人员工作站给提供有关校的情况。
Dans quelle université étudierez-vous le français ? Avez-vous des brochures sur cette université ?
你将去什么大法语？你有这个校的简介吗？
Les documents publics, les dossiers et les archives scolaires de ces établissements sont bilingues.
这些校的公用文件以及校的记录和档案都以这两种语言印发和保存。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le rythme annuel est souvent calqué sur le rythme scolaire.
每年节奏往往是以学节奏为蓝本。
On se voit la semaine prochaine au picnic de l'école.
下周学郊外野餐见。
J'ai trop hâte de revoir les copains à l'école.
我太想看到我学同学啦。
Et ceux qui ne veulent pas y retourner.
还有那些不想回学人。
Ça me rappelle la cloche de mon école.
这让我想起了学声。
Comment êtes-vous arrivée dans cette école ?
您怎么来到这个学？
Mais la rentrée des classes, ce n'est pas seulement à propos de l'école.
但开学不仅仅是学。
Tu es la première fille noire à aller dans une école de blanc.
你是第一个进入白人学黑人女孩。
Véronique Le Marrec est professeur dans une école de cuisine.
维罗尼克·勒马雷克是一所烹饪学老师。
Elle avait tracé son croquis sur son cahier de brouillon scolaire !
她在学素描本上画了她素描！
Ils se donnaient des rendez-vous secrets dans l'école.
他一直在学各个地方跟她秘密约会。
Cette cantine du collège ne me dit rien qui vaille.
学伙食让我听着不太对劲。”
Personne ne prononçait jamais le nom de l'école de Harry chez les Dursley.
没有人斗胆敢在德思礼家里提哈利学名字。
Est-ce que c'est vrai que les filles sont meilleures à l'école ?
女孩子在学成绩更好，是真吗？
Ils jouent dans la cour de récréation de l'école contiguë à l'immeuble.
他们在大楼比邻学大操场上玩耍。
J'avoue que ça m'est déjà arrivé de tricher à des contrôles à l'école.
我不得不承认，我在学考试中作过弊。
Donc déjà bien sûr, on a Poudlard qui est le nom de l'école en français.
首先当然是Poudlard，它是魔法学法语名。
M. Naismith était alors professeur d'éducation physique dans une école aux États-Unis.
奈史密斯先生当时是美国一所学体育老师。
Comme quoi, la créativité à l'école, ce n'est pas trop ça !
就像什么，缺少学创造力，不会太严重！
Quand on est petit, on participe souvent à un spectacle de Saint-Nicolas à l'école.
小时候，我们经常参加学圣尼古拉表演。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
校的地下室去搬箱子。
速法语 
试被录取了。
。
庭远离
版小猪佩
声。
。
美术馆
