Je désire obtenire le grade de doctorat en droit.
我想拿到法律博学位。
J'espère qu'ils pourront obtenir un doctorat de trois ans à Wuhan University of Technology.
我但愿自己能在三年内获得武汉理工年夜学博学位。
Au quatrième degré, la lumière verte symbolise la quiétude de l'âme pacifiée ( motmaînneh ).
在第四个学位，开了绿灯象征着和平的平静的灵魂（ motmaînneh ） 。
J’ai donc obtenu le diplôme de Licence Economie en juillet 2004.
年X月毕业并获得了经济学学学位。
L'électronique ont rassemblé un groupe de premier cycle et de maîtrise de haute technologie talent.
公司汇集一批有电子专业、学位的技人才。
Les IUT sont habilités à délivrer des Licences Professionnelles, comme les autres composantes des universités.
IUT处于职业性学学位阶段，像其他大学组成部分一样。
Ont le titre de Senior Counsel 5, une maîtrise dans la loi 2.
有级职称的律师5人，学位律师2人。
Je veux passer une maîtrise de Traitement Automatique des Langues option japonais.
我想要取得一个语言自动化处理日文组的学位。
L'année prochaine, je souhaitte vivement intégrer la licence professionnelle multimedia et nouveaux métiers.
明年，我想在同一领域深造，做一个多媒体与新兴职业的（学）学位。
La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.
学学位是欧洲等教育体制的第一阶段。
Il a obtenu le certificat de scolarité.
他获得了学位证书。
Titulaire d'un Bachelor of Science en économie et gestion de l'Université d'Oakland (Michigan).
在美国密执安州的奥克兰大学获经济学理学学位和管理学位。
Diplômé de l'Université Guidhall de Londres (Royaume-Uni).
在英国的伦敦吉尔德霍尔大学获得学位。
Titulaire d'un diplôme de droit (canditatus juris) de l'Université d'Oslo.
在奥斯陆大学获法学学位（律师候选人）。
Il en va de même pour les collèges ou facultés d'enseignement professionnel de bonne qualité.
大多数专业院校及优质授学位院校也是如此。
Il n'est pas nécessaire d'avoir un doctorat en sciences politiques ou économiques.
这并不需要攻读政治学或经济学博学位。
Les dernières années, le nombre d'étudiants bédouins ayant obtenu le baccalauréat a augmenté sensiblement.
近年来，参加大学入学考试并获得学学位的贝都因学生数量大幅度增加。
La formation dispensée aux futurs enseignants débouche sur un diplôme de ce type.
次级方案中的执教前师范培训结束时，发给四年制大学学位。
L'accréditation leur permet de décerner des diplômes qui sont reconnus pare l'État.
经过认可，允许教育机构颁发国家承认的毕业证书和学位。
Beaucoup d'enseignants sont aussi disposés à améliorer leur formation en étudiant pour obtenir une maîtrise.
许多教师也愿意通过获得学位来改进他们的教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai fait un diplôme d'ingénieur matériaux.
我取得了材料工程师学位。
Pas de diplôme, pas de boulot.
没有学位，没有工作。
Quelques-uns de mes camarades veulent poursuivre leurs études en master et quelques autres comptent aller à l'étranger.
我的同学中有一些想继续攻读硕士学位，有几个打算。
Clément : Tu connais Martin? Lui, il a fait son mastère en cinq ans.
认识马力吗？他，他用5年完成了硕士学位。
Au Bac, une mère s'est fait passé pour sa fille à l'épreuve d'anglais.
在学士学位考试中，一位母亲为女儿通过了英语考试。
Annette Schavan a été privée de son doctorat pour plagiat.
安妮特·沙万因抄袭被剥夺了博士学位。
On lui a donc retiré son doctorat universitaire.
因此他的大学博士学位被撤销了。
Mieux, il s'est ensuite vu décerner un diplôme de l'université.
更好的是，他后来还获得了一所大学的学位。
Le Cambodge enregistre son pire taux de réussite au baccalauréat.
柬埔寨的学士学位成功率最差。
L'actrice a une maîtrise en éthologie et son monologue parle d'art dramatique et de Darwin.
这位女演员拥有动物行为学的硕士学位，她的独白谈论了戏剧艺术和达尔文。
J'ai fait une thèse de doctorat en géolinguistique.
我获得了地质语言学的博士学位。
J'ai fait une licence en histoire-sciences politiques.
我获得了历史-政治科学学士学位。
C'est quand j'ai eu à l'époque ma maîtrise.
那是我当年获得硕士学位的时候。
Elle va quitter l'université sans diplôme, Gertrude Stein.
她将无学位离开大学，格特鲁德·斯坦因。
Tu passes quand ton bac, déjà ?
当的学士学位毕业时，已经通过了吗？
Je souhaite préparer un master 2 en « Écologie des systèmes continentaux » puis un doctorat.
我打算攻读大陆生态学硕士2，然后继续攻读博士学位。
Master de gestion d'entreprise pour faire prospérer la maison Bouglione, une affaire de famille très acrobatique.
获得企业管理硕士学位以使布格利翁家族企业繁荣发展，这是一个非常复杂的家族生意。
Donc j'ai fait mon master et mon doctorat.
所以我拿了硕士学位和博士学位。
Ma mère par exemple, j'ai beau lui expliquer que j'aurais mon Bac, elle préfère jouer au loto.
例如，我的母亲，我可以向她解释，我会有我的学士学位，她更喜欢玩乐透。
Derrière ces très mauvais résultats du baccalauréat, c’est l’avenir économique et social du pays qui se joue.
在学士学位的这些非常糟糕的结果背后，是该的经济和社会未来处于危险之中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学位。
有电子专业
、
。
认识马力吗？他，他用5年完成了硕士
的学士
的经济和社会未来处于危险之中。
