Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.

如果说他很灵巧的话，那他兄弟却相反，所有经他手的东西都被他弄坏了。

Si vous avez de nouvelles idées, mettez les sur papier.

如果你有新点子，请写在纸上。

Si je veux assister à cette réunion, j'ai besoin d'une carte d'invitation.

如果我想参加这次议,我需要一份邀请函。

Si tu veux la paix, prépare la guerre.

如果你想要和平，先做好战争的准备吧。

Si vous ne voulez pas faire la vaisselle ,achetez un lave-vaisselle.

如果您愿意洗碗，可以买个洗碗。

Si notre saison favorite arrive, c'est aussi le grand retour du maillot de bain.

如果说我们喜欢的季节到来了，那也是泳衣回归的时候了！

Si tu veux m'aider à essuyer, commence plutôt par les verres.

如果你想帮我擦的话，最好先从这些玻璃杯开始擦起。

Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.

如果照我自己的意思， 我去他家。

Si nous ne nous soucions pas de l'humanité,cela veut dire que nous sommes des monstres.

如果我们去关心人性，这意味着我们肯定是怪物。

Si tu es malade, prends des médicaments, sinon, va voir le médecin.

你如果病了吃点药，要去看医生。

S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.

如果春天雨下的太多，花结果。

Appuyez sur ce bouton si vous avez besoin de quelque chose.

如果您有需求，请按下这个按钮。

Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.

如果想减肥，建议喝点柠檬汁。

Si vous voulez faire du camping dans trois jours, on doit préparer le matériel de camping maintenant.

如果你们想在三天之后去野营,我们必须现在开始准备野营用品。

Vous pouvez me suivre, si vous voulez.

如果您愿意可以跟我走。

Si tu le veux vraiment,tu peux y arriver.

如果你真的很想，你能做到。

Rien ne serait pareil, si vous n'existiez pas.

如果你存在，一切都同（没有相同的）。

Si l’oiseau est doué d’une grande vigueur, il brise la cage et s’envole.

如果这只鸟具有强大的生命力，它将打破笼子飞走。

Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.

如果没有你，今天的情绪，只是旧感情死皮。

Si l'amour est un lac, j'y flotte entre deux eaux.

如果爱情是个湖泊，我在两片水间漂浮。