Si le directeur était présent àla réunion hier, la situation serait mieux.
如果主任昨天出席了会议，情况可能会。
Il va mieux, il est déjà debout.
的身体了, 已经能下床。
Il demandda si elle allait mieux, si elle avait bien dormi.
问她是否了，是否睡得。
Je suis très heureux qu'il aille mieux.
身体了, 我很高兴。
IL A QUELQUE NOUVEAU AMIES DANS MON BUREAU，ILS NE DISENT PAS，MAIS ILS SONT BONS.
办公室多了几个伙计，哥几个不说话，却让办公室增加了灵动呢。
Il vaut mieux que cela soit ainsi.
还是这。
Comment êtes-vous ce matin? – Mieux qu'hier.
你今天早上身体怎？--比昨天了。
Il est certain que cette solution est meilleure.
这个办法更为, 这是肯定的。
Attend! Un petit massage te fera du bien!
等等! 按摩下会。
Il fait froid dehors, rentrons, il fait meilleur à l’intérieur.
外面冷， 咱们到里面去吧，那里。
Ce n'était point de la troupe, mais des hordes débandées.
那简直不是队伍了，只算是散乱的游牧部落。
Cela peut avoir de l'importance à plusieurs égards.
这一点在方面都很重。
Il fallait plusieurs épouses et davantage d'enfants pour travailler sur l'exploitation.
这就多个老婆并且生孩子来充当农业劳动力。
La situation en Cisjordanie est un peu moins grave qu'à Gaza.
西岸的情况比加沙略微。
Tout le monde se tenait dans la cuisine, et l'on discutait sans fin, imaginant des choses invraisemblables.
全体都坐在厨房里，想出虚构的事争论不休。
Je sais que nous traversons des villages par les cris des enfants rassemblés en bord de route.
我们穿过个村子，路边是围观孩子们的尖叫，们那种兴奋的尖叫意味着卡车的经过等同一桩大事。
La réponse est bien simple: J'ai essayé mais je n'ai pas pu réussir.
别的画我也曾经试图画得，却没成功。
Et l'on ne dormit que très tard, assurément, car des filets de lumière glissèrent longtemps sous les portes.
人都显然是睡得很迟的，因为有光线从各处屋子门底下的缝儿里长久地漏到了外面。
Mieux vivre est un concept qui laisse supposer que certains peoples peuvent mieux vivre que d'autres.
生活得是一种概念，它暗含的意思是，有人能比其人生活得。
Cela va mieux.
了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai essayé mais je n'ai pas pu réussir.
别的画我也曾经试图画得好些，却没成功。
Maintenant, ça va un peu mieux, mais j'ai encore mal.
现在好些了，但我还痛。
Est-ce que tu te sens mieux maintenant?
你现在感好些了么？
Plusieurs de mes amis en font pourtant.
不过，我的好些朋友都这样做。
Voilà, c'est une pommade miracle ! Voilà ! ça va mieux maintenant ?
那，这神奇的药膏！现在好些了吗？
Mais peut être que j'ai fait exprès pour vous rabibocher !
但也许我故意这样做的，为了让你感好些!
Mieux vaut être la dent que l’herbe. Telle est ma sagesse.
做牙齿总比做草料好些。那正我聪明的地。
Il aurait peut-être mieux valu ne jamais nous quitter.
“假如我们没有分手，也许好些。”
Pleurez, reprit le pharmacien, donnez cours à la nature, cela vous soulagera !
“哭吧，”药剂师接着说，“哭痛快，你就会好些了！”
Le pauvre gamin durant des mois allait donc rouler sur les flots !
那么，可怜的孩子要在海上颠簸好些月！
Cela va mieux, n'est-ce pas, docteur ? dit sa femme.
" 他好些了，对吧，大夫？" 病人的妻子说。
Cela va mieux, dit-il en arrivant vers Rieux, mais j'ai cru qu'il y passait.
" 他现在好些了，" 他来到里厄身边时说，" 我原以为他完蛋了呢。"
Non; mais amenez-les toujours, j’aime mieux tout que le comte. Je vous attends, venez vite.”
“不认识；不过您带他们起来吧，他们总比伯爵好些。我等着您，快来吧。”
Des articles extrêmement passionnés, mais logiques, parurent sur la question.
报纸上就这问题所发表的好些文章，都写得有声有色，头头道。
Oui ! une ruche, répéta le Canadien, et des abeilles qui bourdonnent autour. »
" 不错！蜂巢，" 加拿大人重复说，" 并且有好些蜂在周围飞鸣呢。"
Mais oui, dis-je on me redressant sur les couvertures.
“当然我好些了！”我回答，往上坐在毯子上。
D’un tremblement de terre ? non ! J’attends mieux que cela !
“不地震。比地震好些，我想！”
Il est mieux mis, voilà tout !
他穿得比较好些就了！
Bah ! me direz-vous, l’Europe vaut pourtant mieux que l’Asie ?
呸！你们也许会对我说：‘欧洲总比亚洲好些吧？’
Hein ? ça vaudrait mieux… J’y vais.
“怎么样？我看那样好些… … 我去了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
部 
法利夫人 Madame Bovary 法利夫人 Madame Bovary 颗简单的心 Un cœur simple 
的身体
多个老婆并且生
我还
神奇的药膏！现在
。
