Ici on sait noyer les amours mortes.

在这里我们淹死失去的爱情。

J'ai beaucoup de patience pour éduquer les gens, mais parfois je la perds aussi.

我有心去教育别人，但有时我会失去心。

Alors la perforation d’un œil, en 1812, c’était quasiment la perte de l’œil.

因为，在1812年戳到了眼睛，从此之后他失去了一只眼睛。

Est-ce qu’il faut faire perdre aux jeunes un des derniers repères qui leur restent ?

否要让年轻人失去这仅存的最后的纪念中的一个呢？

Bon. déjà quand tu commences ton offre par tchin tchin moi tu m'as perdu.

当你把产品命名为“tchin tchin”的时候，你已经失去我了。

Si tu le déséquilibres pas, tu peux pas le faire chuter.

果你不让他失去平衡，你没法让他倒地。

Et puis on te déséquilibre avec un pied. Attention.

人家用一只脚来让你失去平衡。留心。

Je nous vois nous diviser pour tout et parfois perdre le sens de notre Histoire.

我看到我们将一切都划分开，有时候会失去对我们历史的认知。

Ce n'est pas, et ne sera jamais, une course aux illusions perdues d'avance.

这不，远不会一场提前失去幻想的比赛。

Cette jeune fille a perdu son père et sa liberté dans la même journée.

仅仅一天的时间里，她失去了父亲，还失去了自由。

Et c'est assez facile, quand je pense à tout ça, de me démotiver.

当我一想到这些，我就容易失去动力。

Si vous avez un objectif et qu'à un moment donné, vous êtes démotivé.

果你有目标，假定某一时刻，你失去了动力。

Pourquoi la terre perd-elle de sa valeur ?

为什么土地失去了一部分价值？

Et j'ai perdu des clients parce que j'ai changé complètement de technique.

我失去了客户，因为我完全改变了技术。

Andréa, elle a pas envie de perdre son assistante, alors elle lui donne des conseils.

Andréa不想失去她的助手，所以她给她提建议。

Il perdit son combat pour la prise du pouvoir.

班输了，失去了领导权。

Et dans la deuxième situation, on se retrouve à perdre des bons éléments.

在第二种情况，我们失去了好的员工。

Si vous perdez leur confiance, il sera difficile de la regagner.

果你们失去了他们的信任，难再重新获得信任。

Mais un petit bossu qui a perdu sa grand-mère, c’est un petit bossu tout court.

但一个小驼背失去了她的祖母，这一个矮小的驼背。

Tomber dans les pommes, ça veut dire perdre connaissance, s'évanouir.

Tomber dans les pommes的意思失去知觉、昏倒。