Dalian a été nommé le Garden City chèvre cachemire d'élevage de base.

被大连市评为花园式绒山羊繁育基地。

À Beijing, Dalian, Hangzhou a une succursale ou un bureau de liaison.

公司在北京,大连,杭州都设有分公司或联络处。

En 2005, la fourniture d'approvisionnement nord-port de Dalian.

2005年供应供应大连北良港。

La province du Shanxi et de Dalian dans la possession de deux machines de base.

在山西和大连拥有两个机械加工基地。

Usine située dans la zone de développement de Dalian, trois de l'Ouest Liaohe River Road 32, à partir de la porte nord de la zone de servitude pour dettes, la station de métro léger à 300 mètres.

厂房位于大连开发区辽河西三路32号，距保税区北门、轻轨站300米。

A l'occasion des étoiles de l'original Dalian Fine Chemical Co., Ltd à l'occasion du dixième anniversaire de la création, la société sera de retour de meilleurs prix et de nouveaux clients.

值此大连星原精细化工有限公司成立十周年之际，公司将以更优惠价格回报新老客户。

Heureusement, la tempête n'a entraîné aucun dégât sur l'usine elle-même, et la digue a rapidement été réparée. Mais les habitants de Dalian ont senti que cela n'était pas passé loin.

幸运，暴没有造成对工厂本身损坏，大坝很快修复。但大连人为这也为期不远了。

Nos produits sont principalement vendus à Dalian, veulent maintenant étendre l'exploitation de la région, il ya de l'espoir que la coopération avec l'intention de la clientèle de me contacter.

我公司产品主在大连地区销售，扩大经营区域，希望有合作意向客户与我联系。

Lushunkou district de Dalian City West bureau situé dans la distribution de matériel et Lushunkou district de Dalian, spécialisée dans la production de coke et de traitement des affaires.

大连市旅顺口区斯特远物质经销处位于大连旅顺口区，专门从事焦炭生产及加工业务。

Sont célèbres pour les profils fenêtre en plastique - Dalian Shide, les deux-de Shanghai, Wuhu Conch xix et Zhongshan pouvoir Yichang dans la région désignée des entreprises de transformation.

为国内知名塑窗型材—〖大连实德〗、〖上海双德〗、〖芜湖海螺〗和〖中山威力〗在宜昌地区指定加工企业。

Dalian Fédération de la Charité en tant que membre de l'unité, l'entreprise qui, nous l'espérons, à faire sa part pour créer un environnement à Dalian, avantages sociaux et économiques.

作为大连慈善总会理事单位，我们公司希望尽自己一份力量为大连地区创造环境、社会和经济效益。

Ville de Dalian dans la province de Liaoning, ville de Fushun, province du Liaoning, la ville de Qiqihar dans la province de Heilongjiang a une base de production.

在辽宁省大连市、辽宁省抚顺市、黑龙江省齐齐哈尔市各设有一个生产基地。

En plus des produits sur le marché Yongnian, a aussi exporté à Beijing, Tianjin, Jiangsu, Dalian et ainsi de suite plus d'une douzaine de provinces et les municipalités.

产品除在永年市场销售以外，还远销北京、天津、江苏、大连等十几个省市。

Pour les entreprises des autres provinces à être à Dalian des marchandises de transit, mais aussi avec notre entreprise, soyez les bienvenus à venir pour négocier des affaires!

外省企业如有货物需在大连中转，也可与我公司联系，欢迎各企业前来洽谈！

Principale de la machine-outil matériel, principalement les ventes de la Shenyang Machine Tool Group, tour, le perçage, alésage et Dalian Machine Tool produits du Groupe et d'autres machines-outils.

主营机床设备，主销售沈阳机床集团车床、钻床、镗床和大连机床集团产品及其它机床制造厂产品。

J'ai d'opérer dans le cadre de la société de l'acier à base de l'aciérie: Fushun, Dalian, Taiyuan en fer et en acier, Bao Steel, tels que l'acier.

我公司以经营以下大钢厂钢材为主：抚顺、大连、太钢、宝钢、长钢等。

Nous croyons que de bonnes affaires à opérer dans le même temps, il peut être bien pratique, Dalian est devenue la crédibilité des unités dans la région.

我们相信，经营好业务同时，也完全可以躬行善事，成为大连地区信誉单位。

Cette année, la société a signé un contrat d'approvisionnement avec les étrangers et nationaux Shanghai, Ningbo, Dalian et à d'autres endroits il ya beaucoup de partenaires commerciaux.

本公司常年与外商签定供货合同，在国内上海、宁波、大连等地也有众多贸易伙伴。

Dalian Ruizhi Consulting Co., Ltd a été fondée en 2003, principalement engagée dans la comptabilité des agents, speed run, la disposition pertinente de services de conseil financier.

大连瑞智咨询有限公司成立于2003年，主经营会计代理、速办公司、提供财务相关咨询服务。

Pour la première fois, le Festival aura lieu dans 12 villes chinoises : Pékin, Shanghai, Canton, Wuhan, Chengdu, Chongqing, Dalian, Jinan, Nankin, Qingdao, Tianjin et Xi’an.

本次电影节将首次在中国十二个城市放映，包括北京，上海，广州，武汉，成都，重庆，济南，南京， 青岛，大连，天津，西安。