有奖纠错
| 划词

Madagascar appartient à la grande famille africaine et elle entend y rester.

马达加斯加属于非洲大家庭,并打算留在其中。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup d'entre eux étaient des universitaires, et dévoués à la famille humaine.

他们中很多者,奉献于大家庭

评价该例句:好评差评指正

Elle s'est sentie rejetée par sa famille élargie à la suite de l'échec d'un mariage.

她觉得自己由于一次失败的婚姻而被她的大家庭所遗弃。

评价该例句:好评差评指正

Bien souvent en Afrique, les villages font office de famille élargie.

在非洲大部分区,村庄充当着大家庭角色。

评价该例句:好评差评指正

C'est au total 191 nations qui appartiennent à l'Organisation des Nations Unies.

总共有191个国家属于联大家庭

评价该例句:好评差评指正

Nous avons donc beaucoup de choses à faire ensemble en tant que famille des Nations Unies.

因此,我们一个联大家庭,有许多事要共同努力。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons essayé d'aider le Myanmar au sein de la famille de l'ASEAN.

我们曾设法在东盟大家庭的范围内帮助缅甸。

评价该例句:好评差评指正

Les pauvres vivent dans des familles nombreuses et nouvelles.

生活在大家庭和新家庭之中的贫困口。

评价该例句:好评差评指正

Elle a directement touché neuf autres membres du système des Nations Unies.

调查还直接涉及联大家庭的其他九个成员。

评价该例句:好评差评指正

Je reviens de cette région et je suis fier d'appartenir à l'humanité.

我刚从荣幸大家庭成员的该区域返回。

评价该例句:好评差评指正

Les distances se sont estompées et le monde est devenu une grande famille.

实际的距离日益模糊,世界已经变一个大家庭

评价该例句:好评差评指正

Le Timor-Leste est prêt à participer utilement à la famille des nations.

东帝汶也准备有意义参加国际大家庭

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, l'OSCE est un très bon partenaire du système des Nations Unies.

在这方面,欧安组织同样大家庭的一个非常好的伙伴。

评价该例句:好评差评指正

L'Iraq fait partie de la famille des nations.

伊拉克万国大家庭的一部分。

评价该例句:好评差评指正

Nous voulons qu'ils sachent que cette famille des nations partage leur douleur.

我们想告诉他们,国际大家庭对他们的痛苦深感同情。

评价该例句:好评差评指正

Nous aimerions penser que les pays anglophones des Caraïbes sont des nations modèles pour l'humanité.

我们希望认,讲英语的加勒比国家大家庭中的模范国家。

评价该例句:好评差评指正

Il y a 50 ans, nous étions extrêmement motivés de rejoindre la famille des nations.

前,成国际大家庭的一员对我们的巨大动力。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont les nobles principes que le Nigéria partage avec le système des Nations Unies.

尼日利亚与联大家庭都拥护这些可贵的原则。

评价该例句:好评差评指正

L'écrasante majorité des membres de la communauté internationale appartient maintenant à la famille de l'OIAC.

国际社会绝大多数成员现在禁止化武器组织大家庭成员。

评价该例句:好评差评指正

Nous, la famille des nations, ne pouvons rester les bras croisés.

我们国际大家庭不能够袖手旁观。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


labiner, labio, labiodental, labiodentale, labiographe, labiologie, labiomycose, labite, labium, labo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Oui. J'ai une famille nombreuse et bien heureuse.

啊,这幸福大家庭

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Donc, inscrivez-vous et rejoignez-nous, rejoignez la famille Français Authentique.

所以,赶快注册,加入我们吧,加入地道法语大家庭

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Avez-vous pensé aux difficultés, d’être la seule enfant, d’une grande famille ?

你有想过,作为大家庭里唯子有什么困难吗?

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

C'est la famille. C'est la grande famille.

家庭。这就大家庭

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Rejoignez la famille Français Authentique, apprenez à parler le français en prenant du plaisir.

加入Français Authentique大家庭,来愉快地学习说法语吧。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

« Constatons qu’aucun événement fâcheux n’est venu troubler cette réunion de famille. »

“我们敢说:这次大家庭聚会没有出现任何不愉快麻烦事。”

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Comme vous pouvez le voir, nous formons une famille soudée et impliquée !

正如你们所见,我们团结且投入大家庭

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Avec le temps, la langue française m'a adoptée et je me sens bien dans sa famille.

随着时间流逝,法语这大家庭接纳了我。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Et abonne toi à notre chaine pour rejoindre la famille la plus unie sur YouTube !

并订阅我们频道,加入YouTube上最团结大家庭!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Les potages sont plus populaires dans les grandes familles parce qu'ils sont plus économiques que les plats de viande.

大家庭中较流行涝,因为它比肉菜省钱。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Nous nous rapprochons des 2 millions donc abonne toi pour rejoindre la famille la plus unie sur YouTube.

我们已经有接近200万订阅者了,所以请订阅加入YouTube上最团结大家庭

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Dans la réserve de Jeanne, plus de 140 pots de confiture ; de quoi régaler sa grande famille, toute l'année.

在珍妮库存中,有140多罐果酱;年四季都足以满足她大家庭

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

C'est la fin de la vidéo la Bros Family, abonne toi pour rejoindre la famille la plus unie sur YouTube !

兄弟家族视频到此结束,请订阅,加入YouTube上最团结大家庭

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Abonne toi pour rejoindre la famille la plus unie Youtube. Nous sommes maintenant plus de 900 000 ! ! ! Road vers 1 million !

记得订阅,加入最团结Youtube大家庭。我们现在已经超过900,000人订阅了!!通往100万道路!

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年6月合集

Il doit bénéficier au développement local, renforcer la solidarité et faire ressentir à toutes les ethnies l'engagement du Parti et le bonheur dans la grande famille de la patrie.

它应有利于当地发展,增强团结,让各民族感受到党承诺和在祖国大家庭幸福。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Fernanda : Je suis très contente de faire partie de la famille Français Authentique il y a beaucoup de temps et j'espère faire partie de cette famille pendant beaucoup de temps.

Fernanda:我很高兴很早以前就成为了Français Authentique大家庭员,我希望能长期成为这大家庭员。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

En effet, les structures familiales traditionnelles ont éclaté et les « grandes familles » réunissant plusieurs générations sous le même toit, et où les anciens avaient encore un rôle actif, disparaissent progressivement.

事实上,传统家庭结构已经崩裂,老人在几代同堂大家庭”还有重要地位情况已经逐渐消失。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


labourer, laboureur, labradite, labradophyre, labrador, Labradorien, labradorique, labradorite, labradoritite, labratownite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接