C'est pour cela que notre réponse doit être plurielle.

因此我们的回应必须是多层面的。

La sécurité mondiale doit progresser sur la base d'une approche multilatérale et multidimensionnelle.

必须在多边多层面的基础上推进全球安全。

Nous devons continuer d'élaborer des approches pluridimensionnelles pour faire face à ces crises.

我们必须继续为处理这种危机而设计真正的多层面做法。

Nous attachons une grande importance à notre partenariat multidimensionnel avec l'Afrique et sa population.

我们非常重视我们与非洲非洲人民的多层面合作。

Une approche multidimensionnelle et multisectorielle est nécessaire pour venir à bout de ce fléau.

要消除这一，需要多层面多部门方略。

Les tâches prioritaires du développement rural sont multiples et complexes.

展的优先任务是复杂多层面的。

L'élimination de la pauvreté est une question complexe et multidisciplinaire.

消除贫穷是一项多层面的复杂工作。

Les aspects pluridimensionnels des migrations internationales doivent être examinés dans leur globalité.

必须整体而全面地处理国际移徙的多层面问题。

La paix est multidimensionnelle et doit être cultivée et encouragée de façon globale.

平是多层面的，因此必须以全面的方式来培育促进。

Au cours de l'année écoulée, notre gouvernement a montré son engagement multidimensionnel envers cette Mission.

去年，我国政府表明了我们对这项行动的多层面承诺。

Il convient tout d'abord de rappeler le caractère multidimensionnel de la Commission.

应该回顾，建设平委员会的性质是多层面的。

Le changement climatique soulève un problème extrêmement important qui revêt plusieurs dimensions.

气候变化是一个多层面的极为重要的问题。

Il est également vital d'aborder l'autre problème transversal, à savoir la corruption.

同样重要的是，解决另一个涉及多层面的问题，即腐败问题。

La planification d'une future opération polyvalente, au Soudan, est en cours.

目前还在计划向苏丹派遣多层面特派团。

Nous savons que le règlement des conflits exige une approche multiple et interdépendante.

我们知道，解决冲突需要采取多层面的相互联系做法。

Une approche pluridisciplinaire est nécessaire pour répondre aux problèmes des pays en développement sans littoral.

他还表示，需要一个多层面办法来应对内陆展中国家的问题。

La pauvreté est un concept polysémique qui doit être appréhendé de manière multidimensionnelle.

贫穷是一个包含多层意思的概念，应该从多方面加以研究。

Une ICP peut s'appuyer sur divers niveaux d'autorité.

公用钥匙基础结构常以多层次的权力结构为基础。

L'ICP dite “maillée” est une alternative à l'ICP hiérarchique.

所谓的“网状”公用钥匙基础结构是多层次公用钥匙基础结构的一个备选。

La réconciliation implique un processus à multiples facettes.

解是一个多层面的进程。