Il fait froid, mettez un chandail par-dessus votre chemise.
天冷了，在面套一件毛衣吧。
Sa chambre ressemble à une chambre d'hôtel.
他的房间毫无个性，就像面酒店的客房。
Il y a des endroits magnifiques aux quatre coins du monde.
面的世界很精彩。
Il fait moins vingt degrés dehors!.
面现在冷的不得了！
Vous attendrai-je dehors ou dedans?
我在面还是在里面等您？
Vous m'attendez dedans ou dehors?
你在哪等我，里面还是面？
Le chien dort dehors.
小狗睡在面。
Le bruit venait de dehors.
噪音是从面的。
J'ai un gros manteau de porter quand il fait froid dehors.
我有一个大穿大衣时，寒冷的面。
L'acier sortir de l'œuf en dehors de la seule amis prévu un gâchis.
越狱由钢蛋在面的唯一好友策划，搞得一塌糊涂。
Leurs témoins, restés en dehors, les y enfermèrent.
他们的两个证人替他们关上了门，守在面。
A deux heures trente-trois minutes, un bruit retentit au-dehors, un vacarme de portes qui s'ouvraient.
在两点三十三分的时候，只听面一阵喧哗，接着门的响声。
Non, bouger pas. Le stress gronde dehors ici il s’assied c’est mieux.
别动。这站面的街道正吵着要坐进。你留在这里比较好。
Allons-y, alors! La voiture nous attend dehors, si vous voulez bien me suivre...
我们动身吧，车子在面等着呢，请跟我。
Il fait froid,mettez un chandail par-dessus votre chemise.
天气冷，在面再套上一件毛线衣吧。
Pourquoi les Belges enterrent-ils leurs morts le cul à l'air?
为什么比利时人埋葬死人的时候把屁股露在土面？
Elle a rentré les chaises qui étaient dehors, parce qu'il allait pleuvoir.
她收回了放在面的椅子，因为那时天要下雨了。
Desole, des places interieurs sont reserves, on n'a que des place sur la terrasse.
对不起里面的位子已经满了，面的位子可以吗？
Mettez plusieurs couches de vêtements, et terminez par un manteau coupe-vent et imperméable.
多穿几层衣服，最面套上防风防水的大衣。
Comme il pleut avec du vent, vous ne devriez pas aller au cinéma.
7 面下雨了，又刮起了大风，你们还是不要出去看电影了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La courbure de notre planète nous empêche de voir au delà.
我们星球的弧度使我们无法看到它的面。
Le talus extérieur offrait à l’abordage un plan incliné.
面的成了有利于攻打的斜坡。
Un grand linceul blanc couvrait le cadavre dont il dessinait quelques sinuosités.
一块巨大的白色裹尸裹着尸体，从面可以看出尸体的轮廓。
Le monde extérieur ne lui inspirait aucun intérêt.
她对面的世界不感兴趣。
Dumbledore montra une cabane en pierre délabrée où les Weasley rangeaient leurs balais.
利多指着房面一间破败的，那是韦斯莱一家放扫帚的地方。
Je ne pense pas que Dino aimerait que tu le perdes encore aujourd'hui.
我想Dino今天可不想再被落在面了。
Joachim a répondu qu'il ne voyait rien.
他回答说面什么都没有。
Tu es un beau canard, maintenant. Viens, on va jouer dehors.
你现在是一只漂亮的鸭了。来吧，我们去面玩。
Rester au lit, c'est bien, mais jouer dehors, c'est encore mieux.
呆在床上很舒服, 不过在面玩更开心。
Et je vais mettre ce top Vivienne Westwood juste au-dessus.
在面，我会只穿着这件维维安·韦斯特伍德的上衣。
J'aime mieux dormir dehors de toute façon.
不管怎样，我很喜欢睡在面。
Papa Pig dort dehors à la belle étoile.
猪爸爸睡在面星空下。
Maman, on a entendu un bruit dehors!
妈妈，我们在面听到了一阵响声！
J'ai laissé Teddy dehors, elle va être mouillée!
我把泰迪落在面了，她会淋湿的！
Mais ça sert à quoi, une maison, quand il fait beau dehors?
可是面天气好的时候，房有什么用啊？
Qu’est-ce qu’on est bien à l’intérieur quand il pleut dehors！
面下雨的时候呆在家里可真是舒服啊！
Qu’est-ce vous faites pour vous réchauffer quand il fait froid dehors? De l’exercice.
当面很冷的时候，你们做什么来使自己暖和呢？运动。
Ça, c'est le vêtement dehors, c'est haori, kimono, nagajuban, ça, c'est le obi.
这是面的衣服，是haori，Kimono，Nagajuban，这是obi。
Alors vous prenez une décision ou je le laisse dehors, ou je le démonte.
这样您定个主意，要么我把它放在面，要么我把它拆开。
Oui. Quand tu es seul, tu te fermes au monde extérieur.
嗯。一个人时，你会把自己与面的世界封闭起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
面套一件毛衣吧。
Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé 
驴托托 驴托托 
的。
门的响声。
裹着尸体，从
，那是韦斯莱一家放扫帚的地方。
